Of the many quotations and slogans that flitter through Francis Ford Coppola's idea-stuffed, open-hearted, unabashedly optimistic ''Megalopolis,'' one that particularly resonates with the director is: ''When we leap into the unknown, we prove that we're free.''