As Downton Abbey returns to Highclere for a third blockbuster, Lady Carnarvon is busy hosting a Hollywood film set. She still, though, has time to look to the estate's future, which often involves reflecting on its past. She talks to Tatler about Britain's love of history, gin and period dramas