BOSTON — When Celtics guard Derrick White stood in the corner behind the 3-point line late in Game 4 of the NBA Eastern Conference finals as teammate Jaylen Brown drove into the lane, drew defenders and flipped a pass toward him, White felt prepared for the moment. That’s because Celtics coach Joe Mazzulla had simulated