Quebec town's bylaw requires kids to collect signatures to play in the street

School is almost out, summer heat is setting in and the children of a small Quebec town southwest of Montreal will soon be able to spend their days shooting hoops in the street -- if they have filed the necessary paperwork.