A pro-independence leader in the French Pacific territory of New Caledonia was transferred to a jail in mainland France to await trial on charges relating to two weeks of unrest in May that left nine people dead, the public prosecutor in the territory said Sunday.
