'The hostages were photographed continuously by hospital personnel, their pictures shared without consent, and medical teams disclosed details about their captivity and health conditions,' stated the prime minister's office in a meeting where no hospital representatives were present