Democratic leaders are nervously waiting to see if a fresh round of polling shows that Joe Biden’s support has collapsed and he’s become a drag on congressional races before taking a unified stance on whether he should drop out of the race, interviews with lawmakers, strategists and donors show.