Correction: Integrating technologies provides insight into the subsurface foraging behaviour of a humpback whale (Megaptera novaeangliae) feeding on walleye pollock (Gadus chalcogrammus) in Juan de Fuca Strait, Canada