Добавить новость
ru24.net
News in English
Июль
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Church bells speak again in Spain thanks to effort to recover the lost ‘language’ of ringing by hand

0
Church bells speak again in Spain thanks to effort to recover the lost ‘language’ of ringing by hand

JOANETES, Spain (AP) — Xavier Pallàs plants his feet on the belfry floor, grips the rope, and with one tug fills the lush Spanish valley below with the reverberating peal of a church bell.

Clang-clong! Clang-clong! Clang-CLONG! The swinging bronze bell resonates with each strike of the clapper, filling the small stone tower with an undulating hum. Once Pallàs finishes his peals, the metallic melody fades to stillness. Silence returns to the tower, giving the valley’s soundscape back to the birdsongs and rooster crows.

For most, church bells are just a quaint bit of automated background noise. But Pallàs and his 18 students at the Vall d’en Bas School of Bell Ringers are trying to change that by resuscitating the dwindling art of tolling — and communicating — by hand.

The shift to mechanical tolling devices over the past century has flattened the bells’ dynamic songs and muted their messaging powers, said Pallàs, the school’s founder and director. If played with the know-how, the sounding of church bells in various sequences, tones and rhythms can signal the time for rejoicing or mourning and when to run to the aid of a neighbor in need.

“For centuries, the tolling of church bells was our most important communication method,” said Pallàs, standing inside the belfry which doubles as his classroom.

“Machines cannot reproduce the richness of the sounds that we used to hear, so there has been a simplification and unification of bell ringing. The language has been lost little by little until now, when we are finally recognizing its worth.”

Before newspapers, radio, telephones, television and the internet, it was bellringing that transmitted important information. A physically demanding job that required long hours and complete dedication, to be a bellringer was to be a human clock and the public loudspeaker.

While manual church bell ringing has persisted in Eastern Orthodox countries, it has largely been replaced by bell ringing systems in Catholic and Protestant churches in Western Europe.

Many of Spain’s church bell towers that were automized in the 1970s and ’80s are in a dire state, said Pallàs, who witnessed widespread problems while researching the belfries of Garrotxa, a county in northeast Catalonia. The rural area is known for its verdant hills, dormant volcanoes and picturesque villages where most people speak Catalan before Spanish.

His research included the 12th century Sant Romà church in Joanetes, a tiny village about two hours north of Barcelona, where Pallàs has spent the past 10 months teaching the inaugural class one Saturday a month.

“Since the last generation of bellringers had died off, the only thing to do was to train new ones in how to toll the bells. And that’s where the idea of the school was born,” Pallàs said.

Intangible heritage

The initiative comes two years after UNESCO added manual bellringing in Spain to its compendium of humanity’s intangible cultural heritage. UNESCO described how the bells had knitted together communities even before they were functioning modern states.

“The first thing we have to do is rediscover the bells. That is why this school is so important,” said Roman Gené Capdevila, president of Catalonia’s Bell Ringers brotherhood. “There are so many ways to ring a bell, what we need are bellringers.”

The bellringing course, officially recognized by the ISCREB theology school in Barcelona, finished last week with a demonstration by the class. All drawn to the allure of the banging bells, the students were men and women with diverse professional backgrounds ranging from engineering to teaching. One was in his 20s; several were retirees.

They spent the past few months researching old chiming sequences, documenting their origins and learning to play them. That ethnographic task meant students had to search out old bellringers, or their family members, to record what they knew.

Roser Sauri jumped at the chance to reconnect with her childhood by recovering and playing the chiming sequence that had sounded in her grandfather’s village when he was baptized.

“The bells formed a part of my life,” said Sauri, who now works in artificial intelligence. She missed their constancy while studying for her computing doctorate in Boston, where she heard none.

“When I visited my family, I began to associate the sound of church bells with being back home.”

The human touch

The students took turns tolling sequences for everything from calls to Easter Mass, bad weather warnings, help for fighting a fire to orders for the village militia. They also could tell workers to get back to reaping wheat, or housewives when the fresh fish was coming to market and even how much it cost. Many of the ringers wore earplugs or headphones to muffle the deafening peals.

The students tolled a gamut of death announcements that could specify gender and social class. Juan Carles Osuna and two others tolled for the death of a woman. That meant swinging the largest bell at 429 kilos (945 pounds). It still had a clapper secured in the traditional method of using a dried skin of an ox penis.

Osuna, who paints church murals, also performed a complex sequence with all four of belfry’s bells that required him to sit in a chair with ropes looped around his hands and feet.

“Whew! It’s an emotional experience. You feel your blood pumping. You feel the strength, and how you are communicating with everyone in earshot,” he said. “For me it is an honor, it’s a way to honor both humans and God.”

The hesitation, the variation in the strength of each toll: in these details, and sometimes mistakes, the listener can hear the creator of the sound.

“The (automated) hammer will always be mathematically precise,” Osuna said. “There is emotion in the human touch. There is a human element.”

Utopian, quixotic? Maybe not

What might seem like a quixotic mission has so far had a promising start.

While admitting that his dream of having a bellringer for every bell tower is “utopian,” Pallàs said he has a full class lined up for the fall and some 60 more people on a waiting list. Many of his graduating pupils, including Sauri and Osuna, hope to continue playing at their local parishes or help convert their belfries into systems that allow manual ringing.

Pallàs believes that a recovery of bell ringing in a neighborhood or town’s life could help strengthen communities in this dizzying age of technological, economic and political change.

“This is a means of communication that reaches everyone inside a local community and can help it come together at concrete moments,” Pallàs said. “That can include a death in the community or the celebration of a holiday. It can help mark the rituals that we need.”

___

Associated Press religion coverage receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content.

Source




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!


"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие

Итоги прошедшей недели восточной культуры "Караван Парад"

Итоги конкурса красоты «Miss Beauty World 2024»

Восстановление запястья после неправильной репозиции костей за 1 прием


UFC Denver video: Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ends in no-contest after illegal blows

Biden's anger bleeds through as party weighs his future

‘He walked just fine’: Pros react to Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ending in controversial no-contest

Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey


Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

В Оренбургском филиале АО «Желдорреммаш» освоен ремонт нового оборудования для тепловозов «Витязь», работающих на БАМе

Крупный фитнес-центр "Кимберли" закрылся в Москве, кинув клиентов на 180 млн рублей

БФТ-Холдинг выпустил новую версию программного продукта «БФТ.Платформа»


CD Projekt's Pawel Sasko tells the inspiring tale of how an Estonian beet farmer in Australia became a senior quest designer on The Witcher 4

I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series

Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!

Yesterday I ignored 10 tornado warnings to finish a Destiny 2 raid, didn't get the exotic drop, and disappointed my fiancée. Is there some sort of lesson here?



Выборы мэра Сочи могут отменить из-за нарушений

Заводы АО "Желдорреммаш" выбирают лучших в своей профессии

Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?

Красочная фотозона и «Дискотека Детского радио» для гостей фестиваля «Вкус Лета»




"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

Daily Mail: бразильский эксперт Мораэс реконструировал внешность Ивана Грозного

«Среди моих мужчин дурачков не было». Звезда фильма «Формула любви» — о своих мужьях, обнажении на экране и бабушке-лагернице


Зампредправления Сбера Анатолий Попов рассказал о продуктах исламского финансирования Сбербанка

Какие изменения ожидают владельцев пенсионных счетов в России? Подробный обзор

ГОСТ на шаурму. Быстрая еда экономит время, но бьет по здоровью и кошельку

Умер автор текстов Лены Миро и ее экс-возлюбленный Андрей Шмаров


Олимпиаду в Париже не покажут по ТВ в России

Журналисты раскрыли значение цветов наряда онкобольной Миддлтон на Уимблдоне

«Исхудавшая, но с сияющей улыбкой»: онкобольная Кейт Миддлтон появилась на финале Уимблдона

Надаль, Шаповалов, Опелка, Томлянович сыграют на US Open по защищенному рейтингу, Осака не попала в основу


«Среди моих мужчин дурачков не было». Звезда фильма «Формула любви» — о своих мужьях, обнажении на экране и бабушке-лагернице

Умер автор текстов Лены Миро и ее экс-возлюбленный Андрей Шмаров

От соды до суда // «Гордость "Русала"» оставлял себе до трети стоимости контрактов компании

Трудовой тираж: спрос на вахтовиков подскочил на 70%


Музыкальные новости

«Не про рэп, а про СССР»: Переверзев задумал снять в сериале «CENTR» Басту и Гуфа

Тариф – Концерт. Провести свой Концерт.

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Для капремонта музея-усадьбы Чайковского Удмуртии выделят более 16 миллионов рублей



Заводы АО "Желдорреммаш" выбирают лучших в своей профессии

Выборы мэра Сочи могут отменить из-за нарушений

Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?

Зампредправления Сбера Анатолий Попов рассказал о продуктах исламского финансирования Сбербанка


Лавров: РФ готова поговорить с Западом, а бегать за кем-то не будет

"Леонардо Ди Каприо" станет гостем Шукшинского кинофестиваля на Алтае

Чемпионат по мини-футболу в Росгвардии по Московской области

Зампредправления Сбера Анатолий Попов рассказал о продуктах исламского финансирования Сбербанка


Общество: Скоростное движение в обход Твери и Тольятти укрепит экономику и логистику России

Митрополит Иларион назвал обвинения в домогательствах попыткой состричь деньги

В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя

Ульяновский росгвардеец несколько километров тащил на буксире автомобиль из Москвы


В Зоосад в вотчине Деда Мороза в Великом Устюге прибыло два северных оленя редкого белого цвета. Эти животные стали подарком президенту России от ямальской семьи Пяк.

Воронежские выпускники «Школы мэров» разработали системные проекты по улучшению качества жизни в муниципалитетах

В Кремле исключили связь слов Трампа о Путине и заявления России после покушения

Представители муниципалитетов Псковской области окончили федеральную «Школу мэров»





Сервис SMS-оповещений из реанимации стал доступен в 19 московских больницах

Больницу в Люберцах проверят после заявлений об отсутствии лекарств

Врач Шарапова посоветовала использовать репелленты для отпугивания насекомых

Случайно упал, сломал рёбра. Врачи две недели пытались спасти экс-главреда "Ведомостей"


Зеленский поставил крест на последней надежде Киева: попытки Рады развернуть соратника Трампа в свою сторону обречены на провал

Зеленский намерен отобрать государственные награды у Азарова, Табачника, Ефремова. Напуганный Бойко - за

МИД РФ: Вашингтон дал Киеву карт-бланш на удары по российской территории


Выборы мэра Сочи могут отменить из-за нарушений

Тульские спортсмены завоевали медали Кубка России по плаванию

Многодетные мамы, олимпийская чемпионка и мастер кунг-фу: новые герои на «Пути чемпиона»

Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?


В Минске прошла рабочая встреча Александра Лукашенко и Олега Кожемяко

Олег Кожемяко и Александр Лукашенко обсудили создание морского порта в Приморье

Минск предлагает урегулировать отношения с Варшавой и Вильнюсом, но не видит ответных шагов



Собянин рассказал о помощи бизнесу через платформу i.moscow

Собянин: Коммунарка стала большим и современным районом столицы

Сергей Собянин: Создаем комфортные условия для учебы

Собянин поддержал проведение 37-й Московской международной книжной ярмарки


Историческая дореволюционная Москва

В Москве построят еще 200 зарядных станций для электромобилей

На биостанции в «Лосином острове» родился Бэмби

Карта дня: как изменится климат вашего города через 60 лет


В Подмосковье подвели итоги работы фонда капремонта за первое полугодие 2024 г

Зампредправления Сбера Анатолий Попов рассказал о продуктах исламского финансирования Сбербанка

Загруженность дорог Подмосковья составила 4 балла в среду вечером

Умер автор текстов Лены Миро и ее экс-возлюбленный Андрей Шмаров


ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

Многолетнюю мерзлоту будут изучать в Амурской области

Дни рождения

Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях


Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"

«Падает цена там, где она уже перегрета». В Симферополе цена на квартиры-малютки снизилась, в Севастополе — стабильно высокая

В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73

Люди в тюрьмах на жару в Крыму не жалуются


Какие изменения ожидают владельцев пенсионных счетов в России? Подробный обзор

ГОСТ на шаурму. Быстрая еда экономит время, но бьет по здоровью и кошельку

«Среди моих мужчин дурачков не было». Звезда фильма «Формула любви» — о своих мужьях, обнажении на экране и бабушке-лагернице

Лавров: у Москвы есть доказательства причастности Гершковича к шпионажу












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Алькарас уверенно переиграл Джоковича и выиграл Уимблдон






Трудовой тираж: спрос на вахтовиков подскочил на 70%

Госдеп США: приостановка Китаем диалога по вооружениям подрывает стабильность

Зампредправления Сбера Анатолий Попов рассказал о продуктах исламского финансирования Сбербанка

Загруженность дорог Подмосковья составила 4 балла в среду вечером