Добавить новость
ru24.net
News in English
Июль
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Spains recovers lost 'language' of ringing church bells by hand

0
Spains recovers lost 'language' of ringing church bells by hand

JOANETES, Spain — Xavier Pallàs plants his feet on the belfry floor, grips the rope, and with one tug fills the lush Spanish valley below with the reverberating peal of a church bell. 

Clang-clong! Clang-clong! Clang-CLONG! The swinging bronze bell resonates with each strike of the clapper, filling the small stone tower with an undulating hum. Once Pallàs finishes his peals, the metallic melody fades to stillness. Silence returns to the tower, giving the valley's soundscape back to the birdsongs and rooster crows. 

For most, church bells are just a quaint bit of automated background noise. But Pallàs and his 18 students at the Vall d'en Bas School of Bell Ringers are trying to change that by resuscitating the dwindling art of tolling — and communicating — by hand. 

The shift to mechanical tolling devices over the past century has flattened the bells' dynamic songs and muted their messaging powers, said Pallàs, the school's founder and director. If played with the know-how, the sounding of church bells in various sequences, tones and rhythms can signal the time for rejoicing or mourning and when to run to the aid of a neighbor in need. 

"For centuries, the tolling of church bells was our most important communication method," said Pallàs, standing inside the belfry which doubles as his classroom. 

"Machines cannot reproduce the richness of the sounds that we used to hear, so there has been a simplification and unification of bell ringing. The language has been lost little by little until now, when we are finally recognizing its worth." 

Before newspapers, radio, telephones, television and the internet, it was bellringing that transmitted important information. A physically demanding job that required long hours and complete dedication, to be a bellringer was to be a human clock and the public loudspeaker. 

While manual church bell ringing has persisted in Eastern Orthodox countries, it has largely been replaced by bell ringing systems in Catholic and Protestant churches in Western Europe. 

Many of Spain's church bell towers that were automized in the 1970s and '80s are in a dire state, said Pallàs, who witnessed widespread problems while researching the belfries of Garrotxa, a county in northeast Catalonia. The rural area is known for its verdant hills, dormant volcanoes and picturesque villages where most people speak Catalan before Spanish. 

His research included the 12th century Sant Romà church in Joanetes, a tiny village about two hours north of Barcelona, where Pallàs has spent the past 10 months teaching the inaugural class one Saturday a month. 

"Since the last generation of bellringers had died off, the only thing to do was to train new ones in how to toll the bells. And that's where the idea of the school was born," Pallàs said. 

Intangible heritage 

The initiative comes two years after UNESCO added manual bellringing in Spain to its compendium of humanity's intangible cultural heritage. UNESCO described how the bells had knitted together communities even before they were functioning modern states. 

"The first thing we have to do is rediscover the bells. That is why this school is so important," said Roman Gené Capdevila, president of Catalonia's Bell Ringers brotherhood. "There are so many ways to ring a bell, what we need are bellringers." 

The bellringing course, officially recognized by the ISCREB theology school in Barcelona, finished last week with a demonstration by the class. All drawn to the allure of the banging bells, the students were men and women with diverse professional backgrounds ranging from engineering to teaching. One was in his 20s; several were retirees. 

They spent the past few months researching old chiming sequences, documenting their origins and learning to play them. That ethnographic task meant students had to search out old bellringers, or their family members, to record what they knew. 

Roser Sauri jumped at the chance to reconnect with her childhood by recovering and playing the chiming sequence that had sounded in her grandfather's village when he was baptized. 

"The bells formed a part of my life," said Sauri, who now works in artificial intelligence. She missed their constancy while studying for her computing doctorate in Boston, where she heard none. 

"When I visited my family, I began to associate the sound of church bells with being back home." 

The human touch 

The students took turns tolling sequences for everything from calls to Easter Mass, bad weather warnings, help for fighting a fire to orders for the village militia. They also could tell workers to get back to reaping wheat, or housewives when the fresh fish was coming to market and even how much it cost. Many of the ringers wore earplugs or headphones to muffle the deafening peals. 

The students tolled a gamut of death announcements that could specify gender and social class. Juan Carles Osuna and two others tolled for the death of a woman. That meant swinging the largest bell at 429 kilos (945 pounds). It still had a clapper secured in the traditional method of using a dried skin of an ox penis. 

Osuna, who paints church murals, also performed a complex sequence with all four of belfry's bells that required him to sit in a chair with ropes looped around his hands and feet. 

"Whew! It's an emotional experience. You feel your blood pumping. You feel the strength, and how you are communicating with everyone in earshot," he said. "For me it is an honor, it's a way to honor both humans and God."

The hesitation, the variation in the strength of each toll: in these details, and sometimes mistakes, the listener can hear the creator of the sound. 

"The (automated) hammer will always be mathematically precise," Osuna said. "There is emotion in the human touch. There is a human element." 

Utopian, quixotic? Maybe not 

What might seem like a quixotic mission has so far had a promising start. 

While admitting that his dream of having a bell ringer for every bell tower is "utopian," Pallàs said he has a full class lined up for the fall and some 60 more people on a waiting list. Many of his graduating pupils, including Sauri and Osuna, hope to continue playing at their local parishes or help convert their belfries into systems that allow manual ringing. 

Pallàs believes that a recovery of bell ringing in a neighborhood or town's life could help strengthen communities in this dizzying age of technological, economic and political change. 

"This is a means of communication that reaches everyone inside a local community and can help it come together at concrete moments," Pallàs said. "That can include a death in the community or the celebration of a holiday. It can help mark the rituals that we need."




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами


Итоги конкурса моделей «Best Model Russia 2024»

Инсульт: что нужно знать?

Красочная фотозона и «Дискотека Детского радио» для гостей фестиваля «Вкус Лета»

Фестиваль «Имена России» собрал талантливую молодёжь со всей страны


Faculty of International Journalism and Mass Communications Eurasian International University is conducting an additional intake of applicants!

Surya set to pip Hardik , emerges as dark horse for India's T20I captaincy

Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey

Biden's anger bleeds through as party weighs his future


Стресс увеличивает риск тромбоза глубоких вен, показало исследование

Портативный сканер штрих-кодов Heroje C1271 промышленного класса

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

«Байкал Сервис» почти вдвое увеличил объемы отправок на маркетплейсы


Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!

I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series

CD Projekt's Pawel Sasko tells the inspiring tale of how an Estonian beet farmer in Australia became a senior quest designer on The Witcher 4

Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO


Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії


Суд в Москве отправил владельца заведения с шаурмой под домашний арест

19 июля: какой сегодня праздник, что было в этот день

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Жаркий движ «Браво, артист» на Черноморском побережье




«Я не глупая и умею постоять за себя»: Надежда Сысоева рассказала в «УТРО.ТНТ» об участии в шоу «Выжить в Дубае. Возвращение»

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Собянин: Город помогает компаниям привлекать средства на развитие производства


Семья сотрудника Улан-Удэнского ЛВРЗ одержала победу в федеральном конкурсе

Инициативу Приамурья об ужесточении наказания для пьяных водителей поддержали в Нижегородской области

В Госдепе выразили обеспокоенность возможными шагами Москвы в ответ на размещение дальнобойных ракет в Германии

билайн обеспечил надежную связь на межрегиональном празднике алтайского народа «Эл-Ойын 2024»


Анастасия Гасанова выиграла золото и серебро на Кубке федерации тенниса России

Independent: Кейт Миддлтон посетила финал Уимблдона, несмотря на болезнь

Олимпиаду в Париже не покажут по ТВ в России

Уроженка Самарской области выступит на Олимпиаде в Париже


Несколько автомобилей столкнулись с грузовиком на 54-м километре МКАД

В Госдепе выразили обеспокоенность возможными шагами Москвы в ответ на размещение дальнобойных ракет в Германии

Суд продлил сроки проведения следствий по теракту в Крокусе до 22 сентября

Госдеп: США намерены внимательно следить за шагами РФ по РСМД


Музыкальные новости

Что приготовит зрителям «Рекорд Оркестр» в ЦДКЖ 18 августа в Квартирнике с Маргулисом?

Жена Басты раскрыла секрет похудения. Результаты уже заметны

Катя Адушкина, AdrenalinHouse, Jazzdauren и другие артисты и блогеры зажгли на сцене Академии Игоря Крутого на VK Fest

Для капремонта музея-усадьбы Чайковского Удмуртии выделят более 16 миллионов рублей



Суд в Москве отправил владельца заведения с шаурмой под домашний арест

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

19 июля: какой сегодня праздник, что было в этот день


Русская подруга Деппа впервые упомянула об их отношениях

В Оренбургском филиале АО «Желдорреммаш» освоен ремонт нового оборудования для тепловозов «Витязь», работающих на БАМе

Жителям юга России ограничили электроснаблжение из-за сбоя на Ростовской АЭС

Пока в Якутии была ночь: фараоны под водой, задолженность Ивлеевой, гигантские скопления медуз


Москва и Петербург названы лидерами по числу ДТП с участием велосипедистов

Заммэра Москвы Ефимов: началось проектирование новой автодороги в ТиНАО

Ефимов: началось проектирование новой автодороги в ТиНАО

Источник 360.ru: такси и BMW столкнулись на северо-востоке Москвы


Путин рекомендовал назвать сквер в Москве в честь экс-главы Верховного суда Лебедева

Путин предложил назвать в честь экс-главы ВС РФ Лебедева сквер в Москве

Путин рекомендовал присвоить имя экс-главы ВС РФ Лебедева скверу в Москве

Путин предложил увековечить память председателя Верховного суда Лебедева


«Возникнет форс-мажор»: что будет с выборами в США, если Байден не перенесет COVID-19

Новая пандемия может разразиться из-за патогена искусственного происхождения




Главный врач клиники "Мегастом", стоматолог Владимир Лосев: какую зубную пасту предпочесть

«Возникнет форс-мажор»: что будет с выборами в США, если Байден не перенесет COVID-19

В мастер-классе ко Дню рисования на асфальте приняли участие пациенты Детской клинической больницы

Канадский хоккеист "Динамо" Комтуа рассказал, что является фанатом Месси


"Умерили амбиции": Провал "саммита мира" вынудил Зеленского призвать к переговорам, заявили во Франции


Объявлены судейские бригады на матчи первого тура МИР РПЛ

Мужской волейбольный клуб "Держава" оказался в семёрке сильнейших команд России

Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?

Игрок "Динамо" Тюкавин рассказал, что в клубе ему помогают бороться с аэрофобией




Собянин рассказал об успехах учеников московских школ искусств

Собянин принял решение о реконструкции корпусов двух колледжей Москвы

В столице назвали победителей конкурса на получение грантов мэра

Мэр Москвы рассказал о выдающихся учениках столичных школ искусств


Эксперт Мишин: в борьбе с чайками эффективны дроны-муляжи ловчих птиц

Синоптик Ильин раскрыл, вернется ли аномальная жара в Москву

В Москве из-за аномальной жары появились осы пелопеи и сколии-гиганты

Гидролог раскрыл, является ли Москва-река чище Сены


Инфляция в Забайкальском крае по-прежнему на высоком уровне

Несколько автомобилей столкнулись с грузовиком на 54-м километре МКАД

Инициативу Приамурья об ужесточении наказания для пьяных водителей поддержали в Нижегородской области

Суд продлил сроки проведения следствий по теракту в Крокусе до 22 сентября


Премьера документального фильма о Мосеевом острове состоится в Архангельске в ноябре

Пассажир самолета в Пулково открыл аварийный люк из-за жары в салоне

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

АО «Транснефть - Север» обеспечивает надежность производственной инфраструктуры в четырех регионах


Краеведческое посвящение «Здесь артековская слава начинала свой поход»

Час духовности «Приняла крещенье Русь»

В чем особенность приготовления лапши вок?

Власти Симферополя пресекли незаконную торговлю арбузами и дынями


Суд продлил сроки проведения следствий по теракту в Крокусе до 22 сентября

Инфляция в Забайкальском крае по-прежнему на высоком уровне

Эксперты рассказали, где Россия может развернуть ракетные комплексы

Бастрыкин разберется в деле о совращении двух мальчиков в Новосибирске












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Елена Рыбакина получила новую конкурентку после Уимблдона-2024






Эксперты рассказали, где Россия может развернуть ракетные комплексы

Бастрыкин разберется в деле о совращении двух мальчиков в Новосибирске

Забитые поры и акне: пять ошибок в уходе за кожей летом

Инициативу Приамурья об ужесточении наказания для пьяных водителей поддержали в Нижегородской области