Добавить новость
ru24.net
News in English
Июль
2024

How the last queen of Hawaiʻi is influencing the debate over deep-sea mining

0
Grist 

In 1895, Queen Liliʻuokalani spent nearly eight months imprisoned in an upstairs bedroom in Iolani Palace in Honolulu. She had been put there by American businessmen backed by the United States military who had overthrown the Hawaiian Kingdom, an internationally recognized sovereign nation. 

She spent her days in confinement translating the creation story of the Hawaiian people into English, line by line. 

She would never be allowed to rule over her people again. The U.S. annexed Hawaiʻi over the protests of the Native people, and the islands became a territory and then a state. But now the work of the imprisoned queen is resurfacing in the international debate over whether to mine the seabed for minerals that could accelerate the energy transition away from fossil fuels.

Queen Liliuokalani, the last royal leader of Hawaiʻi, in a photo from 1887. Bettmann / Getty Images

Solomon Kahoʻohalahala, a Native Hawaiian activist from the island of Lānaʻi, has been pouring over the queen’s translation, known as the Kumulipo, and bringing it to the attention of state and international lawmakers to make the case that the ocean is sacred to Hawaiians and deep-sea mining would irreparably harm it.

On Friday, he’s flying to Kingston, Jamaica, to the headquarters of the International Seabed Authority, a United Nations agency that oversees international waters. He’s hoping to convince the agency to establish a committee where Indigenous people like himself can weigh the costs of mining proposals to their cultural heritage.  

“The ocean doesn’t know any boundaries. The fish and the animals don’t know boundaries,” Kahoʻohalahala said. “We are the people that have subsisted and we have lived here, so we need to protect it all.”

Locally, his message is resonating: On Monday, Hawai’i Gov. Josh Green signed into law a ban on seabed mining in the state’s surrounding waters, making Hawai’i the fourth state to do so following Oregon, Washington and California. The ban prevents any permits from being issued for extracting minerals within state waters. The new law comes on the heels of a letter a dozen members of Congress sent to President Joe Biden last month asking him to support a moratorium on deep-sea mineral extraction.

The mining of minerals like cobalt, which can be used to make electric-vehicle batteries, has the potential to jumpstart a multi-billion-dollar industry that could accelerate the green transition away from reliance on oil and gas. But opponents are concerned about the potential for irreparable harm to sea creatures that have spent millions of years untouched. 

To Kahoʻohalahala, the ban in his home archipelago is meaningful, as are efforts to put pressure on the Biden administration. But the U.S. doesn’t have a seat at the International Seabed Authority because it hasn’t ratified the United Nations Convention on the Law of the Seas. And that’s where the most important negotiations are happening that could determine whether permits are granted to allow corporations to mine the high seas. 

The agency hasn’t yet approved its agenda for this month’s gathering, but the stakes are high. 

Member states are expected to vote on a new secretary-general, which features two candidates with far different views on the future of mining. The New York Times reported last week that the election is already embroiled in scandal amidst allegations of bribery for votes and similar corruption. 

There’s also increasing interest in deep-sea mining from places like American Samoa. It’s possible that the agency could receive proposals this summer from companies and governments who want approval for their mining plans.

That’s why Kahoʻohalahala feels it’s urgent to ensure Indigenous peoples have a voice in any decision making. He wants the International Seabed Authority Council to establish a Committee on Intangible Underwater Cultural Heritage which can advise the Council on how mining proposals might affect Indigenous peoples’ cultural connection to the ocean. 

Solomon Kahoʻohalahala, a Native Hawaiian activist, speaks out against deep-sea mining during a press conference in Honolulu in December 2023. Anita Hofschneider / Grist

He thinks about how Indigenous peoples weren’t involved in the United Nations Convention on the Law of the Seas and how that led to the conclusion that the high seas belong to all mankind.

“The colonial perspective and that of deep sea mining is that the deep sea is an area of vast voidness and there is nothing there. They have determined that this really belongs to no one,” he said. “No one had ever considered that the Indigenous people of Oceania have a connection and relationship to what they’re calling the high seas.” 

Kahoʻohalahala grew up in a family of farmers and fishers on the Hawaiian island of Lānaʻi, and spent years working in local and state advocacy for Indigenous rights and conservation before starting to participate in international conservation and biodiversity meetings in the last decade.

Two and a half years ago, he heard about the International Seabed Mining Authority. He attended an agency meeting in Kingston as an observer representing Greenpeace. There he realized that the agency was considering permitting mining on the ocean floor in the Clarion-Clipperton Zone, about 500 miles south of Hawaiʻi. 

Since then, he has become Hawaiʻi’s leading activist against seabed mining. 

“My commitment is to make sure that we’re doing what is responsible for us to do as kupuna looking forward for the next several generations, 100 years from now,” he said, using the Hawaiian word for elders. “I hope that our great mo’opuna (grandchildren) will say our tutus (grandparents) were involved in caring for this space, and that is why we can still be here 100 years from now.”

Kahoʻohalahala thinks of Queen Liliʻuokalani often. He thought about her on Monday as he stood in the Hawaiʻi governor’s office, a stone throw from the palace where she was imprisoned. 

“(I am) thankful that our Queen, in her darkest hours, at Iolani Palace took the time to translate this into English, to help us to be advocates of our own cultural connection, which ties us all to all ecosystems,” Kahoʻohalahala said.

This story was originally published by Grist with the headline How the last queen of Hawaiʻi is influencing the debate over deep-sea mining on Jul 10, 2024.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Уфа готовится принять гостей форума «Россия – спортивная держава»

Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»

Уфа готовится принять гостей форума «Россия – спортивная держава»

Уфа готовится принять гостей форума «Россия – спортивная держава»


Юные таланты из 28 стран мира выступают на фестивале в Москве

Витамин В5: Боли в суставах и другие признаки нехватки пантотеновой кислоты

DJ Smash презентует новый трек на фестивале «Ночь инноваций»

Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.


Game on: Automakers expand video entertainment options in vehicles

Protect and Enhance Your Vehicle with Paint Protection Film and Ceramic Coating from Tintex

Overview of Baltic Bearing Company-Riga (BBC-R)

3 Negroni variations to try this fall


Объем межтерминальных перевозок увеличился более чем на 7% за 8 месяцев 2024 года – «Деловые Линии»

Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.

В аварии с фурой погиб водитель "Соляриса"

Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70


I'm terrified for my free time after a few hours with the Dead Cells developer's new frantic co-op roguelike out this month

A Valve engineer used ChatGPT to find a new matchmaking algorithm for Deadlock, and now it's in the game

Состоялся релиз Kafka's Metamorphosis на iOS и Android

The Big Catch: Tacklebox is the hardest 3D platformer I've ever played, 8+ hours long, and a free to play 'prologue' to a bigger, better game on the way


Просувайте сайт на новий рівень за допомогою якісних крауд-посилань


Россия получила пять отказов на выступления докладчиков на Форуме ОБСЕ

Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.

Станислав Кондрашов, охотник за привидениями, о призраках на живописных дорогах мира

Стартовал физкультурно-спортивный фестиваль для людей с инвалидностью «Сочи-2024»




Спутница Дурова была от него беременна, но потеряла ребенка из-за стресса

С начала 2024 года более 2,5 тысячи многодетных мам в Московском регионе досрочно вышли на пенсию

Виктория Чертина и Евгения Вершинина выступили в рамках конгресса «Новые правила роста»

«Потоп грядет»: циклон «Кассандра» накроет Москву


Топ-менеджер Microsoft с женой и шестью детьми сбежал из США в Россию

Память погибших во время ВОВ курсантов почтили в Подольске

В Москве водителей предупредили о сильном дожде

МЧС предупредило москвичей о сильном дожде в воскресенье вечером


Шанхай (ATP). 2-й круг. Медведев встретится с Сейботом Уайлдом, Циципас – с Нисикори, Шелтон поборется с Шаповаловым, Пол – с Фоньини

Кудерметова проиграла в финале парного турнира в Пекине

Андрей Рублёв: Операция за дни до турнира ATP в Китае предотвратила ампутацию

«Стали хуже после коронавируса»: Медведев неприличным образом привлёк внимание к проблеме с мячами


МЧС предупредило москвичей о сильном дожде в воскресенье вечером

Топ-менеджер Microsoft с женой и шестью детьми сбежал из США в Россию

Kevin McCoy презентовал новые клипы в Москве и анонсировал юбилейный тур

В Москве водителей предупредили о сильном дожде


Музыкальные новости

«МК»: мальчик сломал руку в картинг-клубе рэпера Тимати

Игорь Бутман о молодой супруге: «В какой-то момент я понял, что страшно влюбился… Меня колбасило»

Выставка «25», концерт памяти Егора Летова и «Василиса и Хранители времени» в кино: афиша

Дистрибьюция музыки в вк. Яндекс музыка дистрибьюция. Цифровая дистрибьюция музыка. Дистрибьюция музыки под ключ.



Индивидуальные кухни на заказ в Санкт-Петербурге

Станислав Кондрашов, охотник за привидениями, о призраках на живописных дорогах мира

Россия получила пять отказов на выступления докладчиков на Форуме ОБСЕ

Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.


Сергей Собянин. Главное за день

Увеличение прослушиваний в Яндекс Музыка. Лайки Яндекс Музыка. Подписка на артиста Яндекс Музыка.

Как Владимир Путин отреагировал на уход из жизни Добрынина

Леонтьев, Metallica и Седокова: в РФ создали новый стоп-список запрещенных звезд


Правительство выделило деньги на путинскую трассу до Тюмени

Автобус с игроками «Ростова» попал в ДТП после матча со «Спартаком»

Станислав Кондрашов, охотник за привидениями, о призраках на живописных дорогах мира

Русских подключил Росавтодор к решению дорожного вопроса


Путин проведет совещание с правительством и членами Совбеза РФ

Путин анонсировал скорую встречу в Москве с президентом Таджикистана

Путин поздравил Московский джазовый оркестр с 25-летием

Как Владимир Путин отреагировал на уход из жизни Добрынина





"360": в Москве мужчина пригрозил выстрелить по магазину из гранатомета

В Орле гинекологи и неонатологи из Москвы, Курска и Рязани обсудили проблемы женского и детского здоровья

Стартовал физкультурно-спортивный фестиваль для людей с инвалидностью «Сочи-2024»

Удобный и понятный сервис для поиска лекарств


В Киеве стало известно о планах Зеленского в отношении своих союзников

País: союзники Киева начали давить на Зеленского для завершения конфликта


Автобус с игроками «Ростова» попал в ДТП после матча со «Спартаком»

Стартовал физкультурно-спортивный фестиваль для людей с инвалидностью «Сочи-2024»

Начался матч тульского "Арсенала" с "Родиной"

Автобус с игроками «Ростова» попал в аварию на МКАД




Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Один из крупнейших спортивных кластеров появится в Мневниковской пойме

Сергей Собянин поздравил народного артиста Александра Михайлова с днем рождения

Собянин поздравил народного артиста Михайлова с днем рождения


Собянин назвал самые полезные сервисы «МЭШ» для учителей

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: МЭШ — основная цифровая образовательная экосистема Москвы


Магия на каждый день

МЧС предупредило москвичей о сильном дожде в воскресенье вечером

Каскадер Виктор Плетнев провел зарядку для пенсионеров в Волоколамске

Фильм «Граф Монте-Кристо» заработал свыше 200 млн рублей в российском прокате


У соседей Архангельской области снегопад парализовал движение, на трассах образовались заторы

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

Фестиваль «Международные недели музыки» стартовал в Архангельске

В Архангельской области проходят мероприятия Всероссийского дня ходьбы


Познавательная беседа «Китай от А до Я».

Час занимательной информации «Про котов, котят и кошек, обитателей окошек»

Выставка рисунков «За животных в ответе и взрослые и дети», к Всемирному дню защиты животных.

Главное за день: 5 октября


Фильм «Граф Монте-Кристо» заработал свыше 200 млн рублей в российском прокате

В свой день рождения Путин встретится с лидерами стран СНГ

Shot: Ливанов остается в тяжелом состоянии в реанимации, изредка приходя в сознание

Водитель КамАЗа сгорел заживо в кабине из-за обрыва провода ЛЭП в Подмосковье












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Рублёв признался, что мог завершить сезон после операции перед турниром ATP в Пекине






Магия на каждый день

МЧС предупредило москвичей о сильном дожде в воскресенье вечером

Около 900 жителей Филей-Давыдкова переедут по программе реновации

Kevin McCoy презентовал новые клипы в Москве и анонсировал юбилейный тур