'Just useless': Why does it take years to get an appointment with Nuremberg's immigration office?

Foreign residents in almost any major German city can expect long wait times for appointments to secure residency permits at their local immigration offices. But in Nuremberg the process is exceptionally fraught.