Still flush from her role in Onegin, La Scala prima ballerina Nicoletta Manni received the surprise of her career last fall: The 32-year-old dancer was named La Scala’s first Etoile, or star principal dancer, chosen from the storied ballet company in n...