"The Japanese side has recently requested information via diplomatic channels in Moscow and Tokyo in connection with the 'power cutoff' in the lighthouse located in that island," while "no failure reports were received from other participants in navigation"