U.S. natural gas futures continued to struggle for traction, heading for a fifth straight week of losses as weather forecasts lose some heat, production remains buoyant and LNG exports are down after the passage of Hurricane Beryl through southeast Texas.
