Alec Baldwin's criminal case has been dismissed in New Mexico in the fatal shooting of a cinematographer