A closely watched measure of inflation in Argentina was stronger than the libertarian government of President Javier Milei would have hoped on Friday, as the official statistics agency reported prices edging up in June and breaking a months-long streak of declines.