During Meghan Markle's time in the UK, she and the Princess of Wales enjoyed two visits to Wimbledon together and put on friendly displays as they watched the action on Centre Court - but a body language expert says signs were already there of future conflict