The Wisconsin Department of Transportation is planning to upgrade two problematic rail crossings on La Crosse's north side to accommodate a second Amtrak route launched earlier this year. The crossings, Hagar and Avon streets and St. Cloud and Liberty streets,…