As O’Hare sheltered in place during storm, passengers rode the winds out aboard planes: ‘It felt very vulnerable’