Добавить новость
ru24.net
News in English
Июль
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Man fitted secret device to neighbour’s meter to steal £4,000 of electricity

0

‘They still remain neighbours, but obviously they are not on particularly good terms.'

Man fitted secret device to neighbour's meter to steal £4,000 of electricity
Electrician Leslie Pirie, 51, set up an elaborate system to divert the supply from the Torrance family’s home (Picture: Gordon Currie)

A couple struggling with eye-watering energy bills were shocked to find out their neighbour was stealing thousands of pounds of electricity from them.

Electrician Leslie Pirie, 51, set up an elaborate system to divert the supply from the Torrance family’s home upstairs down to his own.

Hugh, 52, and Tracy Torrance, 46, said their bills were so high they were forced to get their teenage daughter to get a job to help pay them off.

When investigators were called out to look into the unusually high charges, they immediately realised the family were paying for the energy supply to their own home as well as to Pirie’s.

They discovered the unemployed electrician had cut a hole in the plasterboard to hide a blocker device which he then covered up with a framed picture.

Pirie admitted stealing £4,000 of electricity from the Torrances at the building in Lundin Crescent in Tayport.

He scammed them for more than three years between July 2017 and August 2020.

Pirie, who still lives next door to the couple, was ordered to pay the full amount in compensation, but was given more than eight years to pay it back at £40 per month.

Fiscal depute Kate Scarborough told Dundee Sheriff Court: ‘The accused is essentially the downstairs neighbour of Mr and Mrs Torrance and had been for some time.

‘The complainers became aware of their electricity bills becoming increasingly and unusually high. They contacted the electricity provider and the council and investigations were carried out.

‘This led to a house visit to the properties at 10 and 12 and that revealed there had been Henley blocks added to the power supply. This device was splitting off the supply from the complainers’ at number 10 to the accused’s property at 12.

‘They had an electric smart meter fitted and that is how they were able to keep track of top-ups. The Henley blocks were found in the accused’s property behind a picture frame.

‘When the picture frame was moved, a portion of the dry wall had been cut out and the Henley blocks were fitted into the hole.

‘Analysis revealed the value of the electricity diverted to the accused was £4,000.’

Investigators found Henley blocks added to the power supply
Investigators found Henley blocks added to the power supply

Solicitor John Boyle, defending, said: ‘I suspect the money has not been reimbursed so they are essentially out of pocket to the tune of £4,000.

‘They still remain neighbours, but obviously they are not on particularly good terms.

‘The council are aware of this and prior to this coming to light there were already steps being taken to remove him from the property. It is a three-bedroom property, but since the death of his mother in 2010 he has been the only resident.

‘The council have been trying to have him removed and I suspect this will be the final nail in the coffin. He has expressed his willingness to compensate them, but that would be in modest instalments. He is not working.’

Outside court, Mr Torrance, a boat builder, said: ‘We put in a pre-pay meter and it was using £10 a day or more. My daughter was giving me money just to keep us going.

‘In 2020, an electrician came out to look at it and he knew straight away what had been going on. They went in his house and found a hole cut out in the wall. His meter was at zero for ages.’

Lab assistant Mrs Torrance said: ‘We thought he was alright, quiet, just a nice guy. I just feel really disappointed. We never got paid back anything because this happened after the meter.’

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами


"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие

Итоги конкурса моделей «Best Model Russia 2024»

Итоги конкурса моделей «Best Model Europe 2024»

Что ваши соски говорят о вашем здоровье? Известный врач дал им классификацию, рассказав как сохранить грудь здоровой


Bears Reportedly Played A Big Part In Giants Losing Saquon Barkley

Biden's anger bleeds through as party weighs his future

Faculty of International Journalism and Mass Communications Eurasian International University is conducting an additional intake of applicants!

Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey


БФТ-Холдинг выпустил новую версию программного продукта «БФТ.Платформа»

В Свердловской области завели еще одно "мусорное" уголовное дело

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Выборы мэра Сочи могут отменить из-за нарушений


Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!

Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO

Yesterday I ignored 10 tornado warnings to finish a Destiny 2 raid, didn't get the exotic drop, and disappointed my fiancée. Is there some sort of lesson here?

CD Projekt's Pawel Sasko tells the inspiring tale of how an Estonian beet farmer in Australia became a senior quest designer on The Witcher 4


Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії


Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?

Выборы мэра Сочи могут отменить из-за нарушений

Опубликован рейтинг упоминаемости и активности политиков в Telegram каналах за июнь 2024 года

Жаркий движ «Браво, артист» на Черноморском побережье




Арестован фигуранта дела о массовом отравлении мигрантов в Москве

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?

В Нижегородской области осудили врача, лечившего физраствором


На фестивале «Вкус Лета» состоится «Пикник Юмор FM»

В Москве задержан курьер телефонных мошенников

Захарова назвала недружественным шагом отказ Чехии признавать паспорта РФ

Судебные приставы арестовали Lamborghini Насти Ивлеевой из-за долгов


«Исхудавшая, но с сияющей улыбкой»: онкобольная Кейт Миддлтон появилась на финале Уимблдона

Теннисист Александр Зверев может понести флаг Германии на открытии Олимпиады в Париже

Надаль, Шаповалов, Опелка, Томлянович сыграют на US Open по защищенному рейтингу, Осака не попала в основу

Анастасия Гасанова выиграла золото и серебро на Кубке федерации тенниса России


Диетолог Дианова посоветовала приготовить салат «Капрезе» для перекуса

С начала текущего года приложением «Метро Москвы» воспользовались более 4 миллионов человек

За неделю 560 петербуржцев покусали клещи

С неба прямо в руки. Рыба, выпавшая из пожарного вертолета оказалась фейком


Музыкальные новости

Жена рэпера Басты призналась, что худеет к своему дню рождения

Сергей Шнуров взыскал 60 млн рублей за отмененный концерт в «Лужниках»

Московский джазовый оркестр Игоря Бутмана выступит в Твери на площади у ДС «Юбилейный» в рамках юбилейного гастрольного тура

Певец Игорь Николаев рассказал, что навестил свою малую родину



Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?

Жаркий движ «Браво, артист» на Черноморском побережье

Опубликован рейтинг упоминаемости и активности политиков в Telegram каналах за июнь 2024 года

Мужской волейбольный клуб "Держава" оказался в семёрке сильнейших команд России


Юлия Пересильд споет на крыше

Лавров предложил и.о. главы МИД Ирана посетить Москву, Астрахань и Мурманск

Самый высокий объем рынка радиорекламы за последние 10 лет: итоги минувшего года, динамика и прогнозы в новом Рекламном ежегоднике

У российской ИТ-компании "Рексофт" появилось сразу несколько стратегических партнеров


Заммэра Москвы Ефимов: началось проектирование новой автодороги в ТиНАО

«Мосавтодор» устранит последствия урагана «Эдгар» в Воскресенске

ДЕТИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И СОТРУДНИКОВ РОСГВАРДИИ ОТМЕТИЛИ ДЕНЬ РИСОВАНИЯ НА АСФАЛЬТЕ В САРАТОВЕ

Рестораторы направят выручку с гастрофестиваля на нужды СВО


Путин рекомендовал присвоить имя экс-главы ВС РФ Лебедева скверу в Москве

Автостопом через всю Россию. В Бурятии встретили отважного путешественника из Приморья

Путин предложил увековечить память председателя Верховного суда Лебедева

Путин рекомендовал назвать сквер в Москве в честь экс-главы Верховного суда Лебедева


«Возникнет форс-мажор»: что будет с выборами в США, если Байден не перенесет COVID-19

Новая пандемия может разразиться из-за патогена искусственного происхождения




«Возникнет форс-мажор»: что будет с выборами в США, если Байден не перенесет COVID-19

Главный врач клиники "Мегастом", стоматолог Владимир Лосев: какую зубную пасту предпочесть

В Москве врачи спасли двухлетнюю девочку с застрявшей в горле проволокой

Столица активного долголетия: как городские проекты помогают москвичам старшего возраста


Зеленский поставил крест на последней надежде Киева: попытки Рады развернуть соратника Трампа в свою сторону обречены на провал

"Умерили амбиции": Провал "саммита мира" вынудил Зеленского призвать к переговорам, заявили во Франции


Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?

Каждая пятая российская компания предлагает своим сотрудникам ДМС

Мужской волейбольный клуб "Держава" оказался в семёрке сильнейших команд России

Ковшом и ножом. Экскаваторщик-гольфист вытворяет умопомрачительные финты




В двух колледжах Москвы пройдет комплексное обновление — Собянин

Собянин принял решение о реконструкции корпусов двух колледжей Москвы

Сергей Собянин: Создаем комфортные условия для учебы

Мэр Москвы рассказал о выдающихся учениках столичных школ искусств


В Москве из-за аномальной жары появились осы пелопеи и сколии-гиганты

У российской ИТ-компании "Рексофт" появилось сразу несколько стратегических партнеров

Эксперт Мишин: в борьбе с чайками эффективны дроны-муляжи ловчих птиц

Гидролог раскрыл, является ли Москва-река чище Сены


Главный врач клиники "Мегастом", стоматолог Владимир Лосев: какую зубную пасту предпочесть

Мантуров: предприятиям планируют поставить около 85 тысяч роботов до 2030 года

С начала текущего года приложением «Метро Москвы» воспользовались более 4 миллионов человек

С неба прямо в руки. Рыба, выпавшая из пожарного вертолета оказалась фейком


ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

АО «Транснефть - Север» обеспечивает надежность производственной инфраструктуры в четырех регионах

Дни рождения

Пассажир самолета в Пулково открыл аварийный люк из-за жары в салоне


Час духовности «Приняла крещенье Русь»

В чем особенность приготовления лапши вок?

Люди в тюрьмах на жару в Крыму не жалуются

В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73


В Москве задержан курьер телефонных мошенников

Что посетить в ближайшие выходные? Детского радио рекомендует «Дачное Царицыно»

Арестован фигуранта дела о массовом отравлении мигрантов в Москве

Судебные приставы арестовали Lamborghini Насти Ивлеевой из-за долгов












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Ролан Гаррос

Олимпиаду в Париже не покажут по ТВ в России






В Москве задержан курьер телефонных мошенников

Экс-депутат Госдумы Абельцев арестован по делу о мошенничестве

На фестивале «Вкус Лета» состоится «Пикник Юмор FM»

Суд в Москве отправил в СИЗО подозреваемого в нападении на посетителя ТЦ