Добавить новость
ru24.net
News in English
Июль
2024

Breaking Down the Major Changes in Lady in the Lake’s Jump From Book to TV

0

Warning: This post contains spoilers for eps. 1 and 2 of Apple’s Lady in the Lake

In Lady in the Lake, the new show releasing on Apple TV+ on July 19, two chilling murders change the course of a woman’s life in 1960s Baltimore. The seven-episode limited series, which was adapted from author Laura Lippman’s popular 2019 thriller novel of the same name, stars Natalie Portman in her first TV role. Portman plays Madeline “Maddie” Morgenstern, a bored Jewish housewife-turned-aspiring journalist, whose obsession with the fatal disappearance of a young Jewish girl (Bianca Belle) leads her to investigate another crime—the overlooked murder of a young Black mother named Eunetta “Cleo” Johnson (Moses Ingram), whose body was found in the fountain of a park lake.

[time-brightcove not-tgx=”true”]

Lippman’s book was inspired by two real-life and unrelated murder cases that took place in Baltimore in 1969, an 11-year-old Jewish girl named Esther Lebowitz, who received ample media coverage and whose body was found a few days after she was reported missing, and Shirley Parker, a 35-year-old Black woman, whose body was found in Baltimore zoo’s lake fountain months after she went missing because someone had written to the local newspaper help column asking why the lights were off in the fountain. In the novel, Maddie’s ambitious—if, at times, self-absorbed—journey to becoming a journalist and forging the new life she desires is told through the perspectives of those she’s interacting with, from her landlord’s eager daughter to her sexist coworkers at the newspaper; meanwhile, Cleo’s ghost provides a haunting omniscient narration.

Read more: Lady in the Lake Casts Natalie Portman in a Strikingly Subversive ’60s Noir

The book is fundamentally a mystery, but it’s also a clear-eyed examination of the restrictive social structures at the time—for example, Maddie can’t sell her car without her estranged husband’s signature and resorts to committing insurance fraud with her wedding ring, while Cleo is subject to constant racial discrimination, even in death, when her murder is deemed “not important” enough for Maddie’s newspaper to report on. And though they come from vastly different worlds and backgrounds, what Maddie and Cleo do share is a desire to live life on their own terms, free from the expectations and mores of others.

For director and writer Alma Har’el, who also executive produced the series, the parallel lives of Maddie and Cleo provided a compelling glimpse into the swiftly changing landscape of Baltimore, and more largely, society during this time.

“What really spoke to me was Maddie and Cleo and the idea of a murder mystery that has so many twists and turns, but at the same time, tells the story of the city and its politics and the social aspects of the time,” she tells TIME. “I felt it was like a double-edged sword in a way—there’s a whodunnit, who killed these women, but also what’s within ourselves that we have to investigate and figure out to not become the people that we don’t want to be.” 

Here’s what to know about Lady in the Lake and the book that inspired it.

What are the biggest changes from the book to the screen?

Though Har’el and the other writers who worked on Lady in the Lake rooted the show in the novel, they wanted to give a wider look at the world of 1960s Baltimore in the adaptation, which meant making some key changes.

The largest of these changes may be the expansion of the character of Cleo Johnson, the titular “Lady in the Lake,” who has a more richly developed personal life and backstory in the show. Likewise, Maddie’s Jewish heritage and her inner life (a major part of her decision to leave her marriage and pursue a career) are explored in more depth on-screen, as are the secrets in her past. For Har’el, showing the role that both of these communities played in the development of Baltimore during the time was an integral part of the story.

Read more: A Crime Writer Tackles the Sinister Side of Baltimore

“The story deals with two murders that happened and Maddie trying to solve these murders. Her connection to the whole city and to Cleo specifically, is what informs the tension of the whole show,” Har’el says. “Both of them as characters show us a picture of Baltimore at the time. There’s something about the relationship between Black folks and Jewish people, who both suffered a lot of struggle, that has taken a turn in the 1960s. I very much wanted to bring to life both of those stories and make both of these women as rounded characters as possible to explore the conflict and the differences that came up.”

Additionally, the details and circumstances surrounding Tessie’s disappearance and death are fleshed out more and given a personal connection to Maddie. Maddie’s investigation into Tessie’s killer, Steven, and his mother is also given a more intricate storyline. 

Why were some characters replaced and new characters added?

Though many of the major figures in Lady in the Lake stay true to the book, there are some notable changes when it comes to some of the supporting characters. Some people from the book were replaced with new characters, like the novel’s local dry cleaning entrepreneur and senate hopeful (and Cleo’s secret lover) Ezekiel Taylor, whose role in the story became two new characters in the show: Myrtle Summer, a former teacher of Cleo’s who’s running for senate against the wishes of local racketeer Shell Gordon; and Slappy Johnson, Cleo’s comedian husband. Others, like Latetia, Cleo’s roommate, change slightly (Latetia becomes Dora, Cleo’s lifelong best friend and a singer at the Pharaoh club). Still others, like Shell’s right hand Reggie Robinson, are entirely new creations made for the show.

Har’el said that the motivation for these changes was to imagine the nuanced and rich worlds of both Maddie and especially Cleo, whose storyline is expanded in the show.

Read more: 5 Questions With Natalie Portman

“We wanted to create a whole world and write new characters that weren’t in the book like Slappy Johnson and Reggie [Robinson], as well as the Pharaoh club and the political world she [Cleo] was involved in,” Har’el says. “A lot of it came from researching some of the stories that inspired the book, including the Black woman Shirley Parker, whose disappearance and murder were never solved, and reading about her life and the women in those circles and the jobs they juggled, the different kind of code-switching they did to just get by every month.”

Other characters were altered and combined to streamline the storylines and heighten the themes of the overall story. While in the book, Maddie doesn’t have a personal connection to Tessie, the young Jewish girl who is murdered, whose body she finds by the same lake that Cleo’s body would be found in months later, in the show, Tessie’s father is Maddie’s former boyfriend, whose reappearance in her life brings up memories of the clandestine affair she had with his father that resulted in a secret abortion. 

Why is Cleo’s story so different in the show?

Of all the characters in Lady in the Lake, Cleo may have the most dramatic transformation from book to screen. While Cleo’s ghostly narration from the afterlife provides much needed context in the book, the show presents a different and much fuller depiction of her character. 

Cleo is depicted in the book as a young single mother who works as a dancer and bartender at the Flamingo, a club owned by Shell Gordon, on Baltimore’s Pennsylvania Avenue. Although she’s a loving parent to her two young sons, whose fathers are out of the picture, they live with her mother and father, while she lives with a roommate, Latetia. Cleo is described in the book as being hungry for life, and dating men from the club as a way to supplement her income, although she is secretly in a relationship with a wealthy married man, Ezekiel Thomas, who’s running for a senate seat, when she mysteriously disappears. 

In the series, while Cleo is still a bartender working at Shell’s club (reimagined for the screen as The Pharaoh club) she also is his bookkeeper, making her privy to the illegal numbers game he runs—although she is constantly searching for ways to sever her ties with Shell and his dealings, for the safety of her sons and because her father left town due to his gambling issues with Shell. Instead of dating men from the club as she does in the book, she is married to Slappy Johnson, a down-on-his-luck comedian with whom she shares two sons.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



В честь Дня образования вневедомственной охраны подмосковные росгвардейцы провели тематические мероприятия

В честь Дня образования вневедомственной охраны подмосковные росгвардейцы провели тематические мероприятия

В Мытищах состоялась отчетно-выборная конференция профсоюза жизнеобеспечения

В Мытищах состоялась отчетно-выборная конференция профсоюза жизнеобеспечения


В международный день врача прошла премия THE MEDICAL STARS AND BEAUTY AWARDS

https://telegra.ph/Pod-Simferopolem-stroitsya-mini-gorod-ot-InterCtroj-10-29

«Ленком» сообщил, что актер Александр Збруев остается в больнице

На территории школы имени Ткаченко в Кубинке появится новое спортивное оборудование


Lindsay Hubbard's Baby Shower Details Revealed, Including Which 'Summer House' Co-Stars Attend

You need the eyes of a movie hero to spot the 5 horror villains lurking near the crime scene in under 90 secs

Navy veteran’s defamation suit against CNN inches towards trial as judge hears motions for summary judgment

Lennox Lewis Has No Doubt How Anthony Joshua vs Daniel Dubois Rematch Goes: “He’ll Go After Him”


ОСАГО по камере: как это будет работать

«Грузовичкоф» на круглом столе РБК Петербург

Защитите свой автомобиль от зимнего гнева! Экспертный уход Aqua Complex – это просто

«Грузовичкоф» на круглом столе РБК Петербург


This new FPS is so good, it's almost unfair that it's free: A '1v1 me bro' simulator with 70 maps and no microtransactions that feels like the sickest Counter-Strike: Source mod of 2007

Disney Dreamlight Valley just announced its second DLC featuring 4 new characters, along with a free update coming in December

AMD's Dr. Lisa Su predicts AI GPU market will grow to $500 billion by 2028 or 'roughly equivalent to annual sales for the entire semiconductor industry in 2023'

Call of Duty: Black Ops 6 meta guns and loadouts



Компания «Мария» рассказала о новых решениях для девелопмента на конференции Московского Бизнес-клуба

Компания «Мария» рассказала о новых решениях для девелопмента на конференции Московского Бизнес-клуба

В международный день врача прошла премия THE MEDICAL STARS AND BEAUTY AWARDS

Защитите свой автомобиль от зимнего гнева! Экспертный уход Aqua Complex – это просто




Отделение СФР предоставило 11 жителям региона с нарушениями зрения собак-поводырей

Афиша мероприятий на ноябрь в ТРЦ «Нора»

В Мытищах состоялась отчетно-выборная конференция профсоюза жизнеобеспечения

В организации "Диалог" раскрыли детали создания ассоциации по фактчекингу


Совет депутатов Одинцова утвердил состав председателей постоянных комиссий

В организации "Диалог" раскрыли детали создания ассоциации по фактчекингу

12% опрошенных россиян делают расклады Таро перед взятием кредита

Генеральный директор «Выберу.ру» представил итоги второго комплексного исследования клиентской открытости микрофинансовых компаний на MFO Russia Forum


Теннисная школа экс третьей ракетки мира Петровой открылась в Татарстане

Карен Хачанов выиграл девять из последних десяти матчей на турнирах ATP

Теннисист Медведев заявил, что поражение на "Мастерсе" ударило по уверенности

Стефанос Циципас одержал 100-ю победу на турнирах серии «Мастерс»


Более 50 мероприятий ко Дню народного единства проведут в Солнечногорске

Генеральный директор «Выберу.ру» представил итоги второго комплексного исследования клиентской открытости микрофинансовых компаний на MFO Russia Forum

Совет депутатов Одинцова утвердил состав председателей постоянных комиссий

Старикам в больницах не место? Медики и пациенты ждут выполнения распоряжения Путина


Музыкальные новости

«Ленинград» нуждается в Инстасамке: Вокс объяснила необычный выбор Шнурова

Пугачева без парика показала гладкое лицо на свежем снимке

Любимые хиты от Александра Розенбаума в Санкт-Петербурге

Дирижер Башмет добился выселения бывших жильцов из своей квартиры в Москве



Защитите свой автомобиль от зимнего гнева! Экспертный уход Aqua Complex – это просто

Компания «Мария» рассказала о новых решениях для девелопмента на конференции Московского Бизнес-клуба

Компания «Мария» рассказала о новых решениях для девелопмента на конференции Московского Бизнес-клуба

В международный день врача прошла премия THE MEDICAL STARS AND BEAUTY AWARDS


“Фанагория” получила специальный приз «Золотой Дионис» на Top100Wines 2024 за “ценность и достоинство вне времени”

Музыкальный спектакль «Я тебе верю!» в декабре в «Колизей – Арена»

Собянин рассказал о развитии дорожной сети возле станций метрополитена

Телеканал ТНТ объявляет дату премьеры сериала об эйджизме в личных отношениях «Макрон» с Алексеем Лукиным и Мариной Александровой


Сотрудники московского ОМОН оказали помощь пострадавшей в ДТП пенсионерке (видео)

ОСАГО по камере: как это будет работать

Опасный маневр пьяного водителя на федеральной трассе под Оренбургом отправил в больницу трех людей

С 1 ноября в центре Москвы усилят контроль за неправильной парковкой


Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»

Вучич посетит празднование 80-летия Победы в Москве

«Bloomberg»,США: Путин проводит тренировку стратегических ядерных сил за несколько дней до выборов в США

Президент Сербии Вучич приедет в Москву на празднование 80-летия Победы


«Симптомы изменились»: врач Кондрахин объяснил, по каким признакам выявить туберкулез




В международный день врача прошла премия THE MEDICAL STARS AND BEAUTY AWARDS

Токсиколог Кутушов объяснил, почему хочется спать после обеда

Совместный сон с питомцем: токсиколог Кутушов разобрался в преимуществах и недостатках такого соседства

Совместный сон с питомцем: токсиколог Кутушов разобрался в преимуществах и недостатках такого соседства


Киев в ярости: утечка информации раскрыла тайный запрос на ракеты Tomahawk

Лавров: требование «Томагавков» Зеленским вызвало оторопь в Вашингтоне

Зеленский потребовал от Варшавы отдать последнее на военные нужды Киева


Прогулочные маршруты и спортивные площадки: Четырём зелёным зонам на юге Москвы подарили новую жизнь

На территории школы имени Ткаченко в Кубинке появится новое спортивное оборудование

Серпуховские гимнастки завоевали 30 медалей на соревнованиях в Москве

Назначены арбитры на матчи 14-ого тура МИР РПЛ


США не смогли стать опорой глобальной безопасности – Лукашенко

Лукашенко: конфликт в Йемене может разрастись в катастрофу, которая миру и не снилась

Лукашенко: Объявление Гутерриша персоной нон грата не связано с демократией

"Навязать грузинам ЛГБТ какой-то хотят!" Лукашенко прокомментировал события в Грузии



Собянин вручил государственные и городские награды заслуженным москвичам

Собянин наградил выдающихся москвичей за вклад в развитие города и страны

Собянин рассказал о развитии дорожной сети возле станций метрополитена

Сергей Собянин: Поддерживаем высокотехнологичный бизнес


Прогулочные маршруты и спортивные площадки: Четырём зелёным зонам на юге Москвы подарили новую жизнь

Черноморские деликатесы можно приобрести на рыбных рынках «Москва — на волне»

"Москва – на волне": Жителей столицы приглашают попробовать черноморские деликатесы

Новый релиз на лейбле Riki Music — альбом от «Команды Флоры»


Институт МЧС одобрил инновационный контроль паводков

12% опрошенных россиян делают расклады Таро перед взятием кредита

В организации "Диалог" раскрыли детали создания ассоциации по фактчекингу

Более 50 мероприятий ко Дню народного единства проведут в Солнечногорске


Вечер сентября...

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G

Лидером по наличию мусорных контейнеров стала Амурская область

Группа Аквилон преодолелат планку в 1 миллион квадратных метров


В центре Симферополя появится “Поэма” для комфортной жизни

Под Симферополем строится мини-город от “ИнтерCтрой”

Герой России Дамир Юсупов встретился с сотрудниками донской полиции

ЖК “Республика” - территория доступного комфорта


Старикам в больницах не место? Медики и пациенты ждут выполнения распоряжения Путина

Более 50 мероприятий ко Дню народного единства проведут в Солнечногорске

12% опрошенных россиян делают расклады Таро перед взятием кредита

ФОК с бассейном возведут на территории бывшего завода «МиГ» в районе Беговой












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Кудерметова вышла во второй круг турнира категории WTA 250 в Мериде






Институт МЧС одобрил инновационный контроль паводков

Старикам в больницах не место? Медики и пациенты ждут выполнения распоряжения Путина

Более 50 мероприятий ко Дню народного единства проведут в Солнечногорске

Блогер Аяз Шабутдинов пробудет в СИЗО до 3 февраля 2025 года