Why is Assassin's Creed Shadows so controversial? Ubisoft apologises for game set in feudal Japan

Gaffes, toxic gamers, and a contentious debate over historical accuracy threaten to derail the game before its release