How pharmaceuticals act, how efficient catalysts are and how effective and accurate printing inks function all depend on the size of the nanoparticles they contain. However, there are as of yet no methods for monitoring the particle size distribution during grinding processes.