Un bebé y un hombre fueron heridos de bala en La Villita
Un bebé y un hombre resultaron heridos de gravedad en un tiroteo ocurrido el sábado en La Villita.
Un niño de 3 meses y un hombre de 21 años se encontraban en un automóvil poco después de las 4:30 p.m. en la cuadra 3100 al oeste de la calle 26 cuando un automóvil se detuvo, dos personas se bajaron y comenzaron a disparar, informó la policía de Chicago.
El niño sufrió una herida de bala en el pecho y el hombre recibió múltiples disparos en todo el cuerpo, dijo la policía.
Ambos fueron trasladados al Hospital Mount Sinai, donde se encontraban en estado grave, según la policía.
No hay detenidos y los detectives del Área Cuatro están investigando.
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago
Новости России
Москва
Отделение СФР по Москве и Московской области проактивно открыло свыше 32 тысяч СНИЛС новорожденным
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Синоптики спрогнозировали тепло до +28 и грозы в Московском регионе 28 июля
Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.
Отделение СФР по Москве и Московской области проактивно открыло свыше 32 тысяч СНИЛС новорожденным
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Вторая жизнь пальм и вещей в Angsana Velavaru
Zuhair Murad haute couture FW-2024/25 (осень-зима 2024)
Советская Москва в 1967 году
Традиционные чаепития и круизы в закат от Banyan Tree Vabbinfaru
Technology’s grip on modern life is pushing us down a dimly lit path of digital land mines
Meet Adam Peaty, British swimming hero and three-time Olympic champ returning for Paris 2024 after extended break
IWF signs off “state-of-the-art” training facilities for the Paris 2024 Olympics
Meet Rayssa Leal: 16-year-old ‘Little Fairy’ of skateboarding hoping to go one better at Paris 2024 Olympics
Беспилотные трамваи начнут ездить по Москве и Санкт-Петербургу
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
"Ларгус" врезался в стоящую "Газель", водитель погиб
Отделение СФР по Москве и Московской области проактивно открыло свыше 32 тысяч СНИЛС новорожденным
Arena Breakout празднует 1 годовщину новой картой, игровым режимом и наградами
Blizzard politely tells Hearthstone players their game isn't dead just because it's not getting a new cosmetic board this expansion
Activision secretly experimented on 50% of Call of Duty players by 'decreasing' skill-based matchmaking, and determined players like SBMM even if they don't know it
Гайд по регистрации, установке и входу в Throne and Liberty для игроков из России и СНГ
Касети для розсади: як вони допомагають
«Душевная» гастрономия от Waldorf Astoria Seychelles Platte Island
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
Вторая жизнь пальм и вещей в Angsana Velavaru
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Турэксперт Осипова: отказ от допуслуг поможет сэкономить на покупке авиабилетов
Специалист Тихомиров: грибникам нужно брать с собой в лес воду и навигатор
Политех в Коломне подписал соглашение о сотрудничестве с авиационным заводом
Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.
30 июля в истории Асбеста
Магнитная буря 30 июля 2024: на Землю обрушился сильный геошторм
СК возбудил дело о халатности из-за нарушений миграционного законодательства в Одинцово
Артистка из Ульяновска обогнала солиста «Руки Вверх!» на мордовской премии
Мирра Андреева поднялась на девять строчек в рейтинге WTA
Красноярка Мирра Андреева завоевала титул WTA и едет на Олимпиаду
Главные интриги Олимпиады: кто из звезд спорта приедет в Париж и за кого болеть из России
Медведев и Андреева сыграли микст на Олимпиаде-2024 в Париже
Безупречный вкус и новый взгляд на домашний интерьер
Могут оставить без квартиры: пенсионеров с жильём предупредили об опасности
Финал чемпионата России по эндуро прошел в Зарайске
«Ruskeala Symphony — 2024»: знойный цыганский фолк, джаз под дождем и хор, поющий а капелла под раскаты грома
Музыкальные новости
Концерт в честь Дня ВМФ России состоится в нижегородском парке Победы
Концерт Петра Дранги в Царицино собрал более 14 тыс. зрителей
Лидер «7Б» Демьян пожелал Самойлову выздоровления после концерта в Красноярске
Тимати вмешался в развод Татьяны Бакальчук, обратившись к «третьим лицам»
Вторая жизнь пальм и вещей в Angsana Velavaru
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
Отделение СФР по Москве и Московской области проактивно открыло свыше 32 тысяч СНИЛС новорожденным
Собянин: В «Коломенском» будет создано уникальное современное пространство
Сбербанк подарил Пскову умный фонтан
Медведев: выборы в США — «схватка пауков в банке», где никто не симпатичен
Нервный импульс. Томские микрохирурги вернули 59-летнему жителю Германии эрекцию
Один человек пострадал в ДТП с фурой и краном на юго-западе Москвы
Три человека пострадали в ДТП на Новоарбатском мосту
Перевозка грузов рефконтейнерами
Цена нового внедорожника Haval H9 в России стала известна.
Руководитель Департамента СМИ и рекламы Иван Шубин награжден орденом Дружбы
Александр Дюков: 90% установок на Омском НПЗ новые установки
В мерах против Германии Россия ставит на гиперзвук
Пентагон не стал комментировать заявление Путина об ответе на размещение ракет США в ФРГ
Врач Соломатина: обычную еду не заменить белковыми коктейлями
Врач Кондрахин: приступ тахикардии поможет остановить прием валокордина
Врач Чернышова: при магнитных бурях могут появиться резкие перемены в настроении
Нервный импульс. Томские микрохирурги вернули 59-летнему жителю Германии эрекцию
В ТРЦ «Ривьера» прошла развлекательная программа по мотивам «Команды МАТЧ»
Росгвардейцы обеспечили безопасность на футбольном матче «Динамо» - «Локомотив» в Москве
Росгвардейцы обеспечили безопасность на футбольном матче «Динамо» - «Локомотив» в Москве
Финал чемпионата России по эндуро прошел в Зарайске
Сергей Собянин рассказал о развитии района Марьина Роща
Собянин рассказал о высокотехнологичных операциях в московских больницах
Сергей Собянин. Главное за день
Собянин: В Москву привезли свыше 500 тыс. растений на фестиваль «Лето в Москве. Сады и цветы»
Ежемесячную денежную выплату получают более 1,6 млн пострадавших от радиации
В штабе общественной поддержки ЕР обсудили проекты сохранения прудов Москвы
Кажетта Ахметжанова отдыхает в Якутии и делится местами силы
Участники челленджа от Инго Экосистемы 4 раза обогнули земной шар
Специалист центра "Фобос" Леус заявил, что магнитная буря накрыла Землю
Бизнесмен из Москвы отремонтирует горевший дом на Войкова в Томске
В Перми преступник отобрал пакеты с продуктами у пенсионера и избил его в лифте
На форуме-фестивале «Москва 2030» в «Лужниках» откроется экстрим-парк
Фестиваль военных духовых оркестров одновременно открылся в трех городах Поморья
В Архангельске завершился XII фестиваль духовых оркестров «Дирекцион-Норд»
Спасатели МЧС РФ нашли пропавшую под Архангельском двухлетнюю девочку
В Поморье стартовал двенадцатый «Дирекцион-Норд»
На Симферопольском бульваре модернизируют трамвайные пути
В Симферополе осужден местный житель, избивший посетителя кафе
Утром в Симферополе рейсовый автобус насмерть сбил пенсионерку
Выставка исторической памяти
«В гости к нашим далеким предкам»
ко Дню Крещения Руси и Дню памяти равноапостольного
Великого князя Владимира
В административном здании на востоке Москвы произошел пожар
Синоптики озвучили срок завершения купального сезона в Подмосковье
СК возбудил дело о халатности из-за нарушений миграционного законодательства в Одинцово
Мария Багреева: павильон «Экономика Москвы» откроется в «Лужниках»