First it was EJ Obiena. Then, in the early hours of Wednesday morning, after the chance to turn a bronze medal into something shinier slipped away, Aira Villegas followed suit. “I’m sorry,” she said, directing her apologies primarily to the people who fought off sleep to catch her semifinal duel against the laser-guided Buse Naz