‘Only Murders in the Building’ Brought the ‘Dazzle’ to Death for Season 3

How the Hulu comedy's team swooped in to create an entire Broadway musical, from original song and dance to costumes.