From the Paris Olympics to South Beach, 2024 May be the Year of the Guayabera

Designers and bespoke shirtmakers sound off on the tropical style’s history, appeal, and unique place in Latin culture.