Arts Calendar: Happenings for the Week of August 11

A new installment arrives in the ‘Alien’ sci-fi horror franchise, Tuan Andrew Nguyen’s film imagines life in a refugee camp, painter Christina Ramberg’s raunchy retrospective closes in Chicago and much, much more.