Barack y Michelle Obama apoyan a Kamala Harris en la DNC de Chicago: ‘Sí, ella puede’

Barack Obama regresó a su ciudad natal el martes para dar a la Vicepresidenta Kamala Harris todo su apoyo, 20 años después de pronunciar un discurso de apertura en la Convención Nacional Demócrata en Boston sobre “un chico flaco con un nombre gracioso” que lo transformó de un político estatal poco conocido en una superestrella nacional.

“Estados Unidos está listo para un nuevo capítulo. Estados Unidos está preparado para una historia mejor”, dijo Obama. “Estamos preparados para una Presidenta Kamala Harris”.

Tras un discurso entusiasta de otro respetado ciudadano del lado sur, el ex presidente dijo: “Me siento entusiasmado. Me siento preparado” (...).

“Me siento esperanzado porque esta convención siempre ha sido muy buena para los chicos con nombres graciosos que creen en un país donde todo es posible”, dijo Barack Obama, refiriéndose a su famoso discurso en la DNC de 2004.

Fue entonces cuando el senador estatal de 42 años saltó a la fama nacional de la noche a la mañana con un enardecedor mensaje de unidad, declarando “entrenamos a las ligas menores en los estados azules y tenemos amigos gays en los estados rojos”.

Esta vez, el ex presidente de 63 años arremetió contra el ex presidente Donald Trump, erigió a Harris como el superior moral e insistió en que “queremos ser mejores”. Describió a Trump como un egoísta obsesionado con el poder.

“He aquí un multimillonario de 78 años que no ha dejado de quejarse de sus problemas desde que bajó por su escalera mecánica dorada hace nueve años. Ha sido un flujo constante de desaires y agravios. Y eso en realidad ha ido empeorando porque tiene miedo de Kamala”, dijo Barack Obama.

“Es uno de los trucos más viejos de la política, de un tipo cuya actuación se ha vuelto bastante rancia. No necesitamos cuatro años más de fanfarronerías y caos. Ya hemos visto esa película, y todos sabemos que la segunda parte es peor. Estados Unidos está listo para un nuevo capítulo. Estados Unidos está listo para una historia mejor. Estamos listos para una Presidenta Kamala Harris”.

Harris y Barack Obama se conocieron en una recaudación de fondos cuando Obama aspiraba a su escaño en el Senado por Illinois, época en la que Harris era fiscal del distrito de San Francisco. Harris fue también una de las primeras partidarias de la campaña presidencial de Barack Obama en 2008, y el martes se cerró el círculo de ese apoyo.

“Trabajará para todos los estadounidenses. Así es Kamala”, aseguró.

“Sí, ella puede”, dijo, retomando un viejo dicho.

El demócrata de Kenwood dijo que Harris y su compañero de fórmula Tim Walz “entienden que cuando todo el mundo tiene una mejor oportunidad, todos estamos mejor. Cuando las mujeres cobran lo mismo que los hombres por hacer el mismo trabajo, todos nos beneficiamos. Entienden que podemos asegurar nuestra frontera sin separar a los niños de sus padres”.

El discurso de Michelle Obama

Quizá los vítores aún mayores en el estadio llegaron para otro icono de Chicago: la ex primera dama Michelle Obama, que dijo que “hay algo maravillosamente mágico en el aire”.

“Un sentimiento familiar que ha estado enterrado demasiado profundo durante demasiado tiempo. Ya saben de lo que hablo: es el poder contagioso de la esperanza”, compartió. “La anticipación, la euforia de estar de nuevo en la cúspide de un día más brillante. La oportunidad de vencer a los demonios del miedo, la división y el odio que nos han consumido”.

“Estados Unidos, la esperanza está volviendo”, declaró Michelle Obama, haciendo referencia al lema principal de la primera campaña de su marido.

Tras la muerte de su madre, Marian Robinson, Michelle Obama dijo que “ni siquiera estaba segura de si tendría la firmeza suficiente para estar aquí esta noche”, pero lo hizo por un “sentido del deber” con la próxima generación de mujeres.

“Kamala Harris está más que preparada para este momento. Es una de las personas más preparadas para aspirar a la presidencia. Y es una de las más dignas. Un tributo a su madre y a mi madre y a la madre de ustedes también”.

La oriunda del lado sur arremetió claramente contra Donald Trump sin nombrarlo.

“Si las cosas no salen como queremos, no podemos permitirnos el lujo de lloriquear o engañar a los demás para llegar más lejos. No podemos cambiar las reglas para ganar siempre”.

“¿Quién le va a decir que el trabajo que busca puede ser uno de esos 'trabajos para negros'?”, dijo entre estridentes ovaciones.

Instó a los demócratas a trabajar furiosamente para conseguir el voto, liderando a la multitud en gritos de “haz algo”.

“Consideren esto su petición oficial. Michelle Obama les pide —no, se los digo— que hagan algo”, dijo entre ovaciones.

Los ciudadanos de Illinois en la mira

Anteriormente, la senadora por Illinois Tammy Duckworth subió al escenario en lo que fue una gran noche para la delegación local, en la que el gobernador J.B. Pritzker también pronunció un discurso en horario de máxima audiencia.

Durante un discurso de cuatro minutos centrado en los derechos reproductivos, Duckworth acusó a Trump de una “cruzada contra la mujer” que ha afectado al derecho de los estadounidenses a tener sus propias familias.

Duckworth tuvo a sus dos hijas mediante fecundación in vitro.

“Si ganan, los republicanos no se detendrán en prohibir los abortos”, dijo Duckworth durante un discurso de casi cuatro minutos. “Vendrán por la fecundación in vitro a continuación... Manténganse fuera de las consultas de nuestros médicos y, de paso, también de nuestra Casa Blanca”.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago