Four Venezuelan migrants believed to have links to the notorious prison gang Tren de Aragua were indicted Wednesday in the violent armed robbery of a Denver jewelry store -- including two migrants who have previously been arrested in other states, The Post can reveal.