Arts Calendar: Happenings for the Week of August 25

A fourth season arrives of the amateur-sleuth mystery ‘Only Murders in the Building,’ a sequel to ‘City of God’ delves into Brazil’s gritty favelas, the multimedia artist Tau Lewis gets her first museum show in the U.S., and much, much more.