They seize laptops, phones and other electronic gadgets of the suspects, form five-member probe team; students call off 15-hour protest but girls decide to stay away from classes till probe is completed; Naidu directs officials to update him on progress of case