French filmmaker Cédric Kahn says 'The Goldman Case,' about Jewish revolutionary Pierre Goldman, was an effort 'to resurrect' a contentious 1970s trial that the public had never seen. It took him 15 years to make, but its modern relevance is startling