Добавить новость
ru24.net
News in English
Сентябрь
2024
1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

UK Grenfell Tower fire inquiry blames avoidable deaths on incompetence and greed

0

LONDON, United Kingdom – A public inquiry into the devastating 2017 London Grenfell Tower blaze that killed 72 people blamed the disaster on failings by the government, construction industry and, most of all, the firms involved in fitting the exterior with flammable cladding.

The fire ripped through the 23-story social housing block in one of London’s richest areas during the early hours of June 14, 2017. It was Britain’s deadliest blaze in a residential building since World War Two.

“The simple truth is that the deaths that occurred were all avoidable,” said inquiry chair Martin Moore-Bick.

In its long-awaited final report, the inquiry laid most responsibility for the disaster on the companies involved in the maintenance and refit of the apartment tower, failings by local and national authorities as well as companies which had dishonestly marketed combustible cladding materials as safe.

There was also widespread criticism and blame leveled at the then-government, the local authority of Kensington and Chelsea, the industry, regulatory groups, specific individuals and an ill-prepared fire brigade for years of inaction over fire safety in high-rise blocks.

“Not all of them bear the same degree of responsibility for the eventual disaster, but as our reports show, all contributed to it in one way or another, in most cases, through incompetence, but in some cases, through dishonesty and greed,” Moore-Bick said.

The inquiry report, which ran to almost 1,700 pages, said the inferno was the culmination of “decades of failure,” with profits put before people.

“The duty of government should be to safeguard life, whilst protecting us from corporate greed,” said Grenfell United, a group representing some survivors and bereaved families.

“But for too long, they have aided corporations, facilitating them to profit and dictate regulation.”

While British police have said 58 people and 19 firms and organizations are under investigation, prosecutions — including for corporate manslaughter and fraud — remain years away because of the complexity and need to consider the inquiry’s report.

Prime Minister Keir Starmer apologized to the relatives of victims and survivors on behalf of the British state, saying they had been failed for years.

“It should never have happened. The country failed to discharge its most fundamental duty, to protect you and your loved ones,” he said in parliament where some bereaved relatives watched on. “Today is a long awaited day of truth, but it must now lead to a day of justice.”

Must Read

New images inside London fire tower show ‘indescribable’ scenes

Fridge fire

An earlier report by the inquiry team in 2019, which focused on the events of the night, found an electrical fault in a refrigerator in a fourth floor apartment started the fire.

Flames then spread uncontrollably, mainly because the tower had been covered during a 2016 refurbishment with cladding — exterior panels designed to improve appearance and add insulation — made of flammable aluminum composite material that acted as a source of fuel.

The harrowing accounts, including recordings from those who perished while awaiting rescuers and having followed official guidance to stay put, prompted fury and national soul-searching over building standards and the treatment of low-income communities.

The inquiry, headed by retired judge Martin Moore-Bick, found a litany of failings; lessons had not been learned from past high-rise tower blazes and testing systems were inadequate.

The most overt blame was laid at the feet of those involved in the refurbishment of the tower with the flammable cladding. The inquiry said architect Studio E, principal contractor Rydon, and cladding sub-contractor Harley all bore considerable responsibility for disaster.

Fire safety inspectors Exova were also blamed for the building being left “in a dangerous condition on completion of the refurbishment.”

Both Kensington and Chelsea council and the Tenant Management Organisation (TMO), which managed the local authority’s housing stock, were also heavily criticized.

They had shown indifference to fire safety regulations in the years before the blaze and the TMO, whose difficult relationship with some residents was said to have created a “toxic atmosphere,” had been unduly focused on cutting costs.

While the local community and voluntary groups were praised for providing support, the council was also criticised for its slow, muddled and “wholly inadequate” response to the incident.

There was also condemnation of those firms which made and sold the cladding or its foam insulation – Celotex, Kingspan, and Arconic Architectural Products, the French subsidiary of U.S. company Arconic. The inquiry concluded there had been “systematic dishonesty” on their part.

“They engaged in deliberate and sustained strategies to manipulate the testing processes, misrepresent tested data and mislead the market,” the report said.

Arconic said it rejected any claim it had sold an unsafe product or tried to conceal information about tests of its materials. Kingspan said it had “long acknowledged the wholly unacceptable historical failings” but said these did not cause the tragedy.

The issue of exterior cladding has raised concerns across Europe where there have been similar blazes in apartment blocks such as in the Spanish city of Valencia in February, and in Italy in 2021.

In Britain, government figures from July showed 3,280 buildings standing at 11 metres or higher still had unsafe cladding, with remediation work yet to start on more than two-thirds of them. – Rappler.com




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: В Московском регионе 11,4 тысячи пап находятся в отпуске по уходу за ребенком

«Я чувствую вашу любовь!» – SHAMAN спел для слушателей «Авторадио»

В День солидарности в борьбе с терроризмом подмосковные росгвардейцы приняли участие в памятной акции «Вместе против террора»


Деловые мероприятия на выставке «Интерткань-2024. Осень» 10-12 сентября

Годовая отчетная конференция Объединенного Совета ветеранов АО «Желдорреммаш» прошла в Челябинске

Продолжается регистрация посетителей на выставку «Интерткань-2024. Осень»

От мечты к реальности: как KPI помогут достичь целей компании


Ag nee man! Christiaan Bezuidenhout the only Saffa picked for Presidents Cup

Poll: Half of Gen Z voters support Harris, one-third back Trump

Jimmy Fallon plans to tape his mouth shut for a better night's sleep

Gautam Rode reveals how he took Pankhuri Awasthy to introduce her to his friends for the first time before getting married and she didn’t ‘utter a word’


Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса

Red-tailed black cockatoo

Началось возведение опор разводного пролета Большого Смоленского моста

Призрачный мир осеннего акварельного Петербурга


Risk of Rain 2 creators weigh in on Gearbox's first DLC without them: 'It's great to see new content for the game, but it's hard to see growing pains of the new team in real time'

1 млн предрегистраций на Nigoriri Angels on Stage и релиз на этой неделе

Court locks in Bungie's $4.4 million win against Destiny 2 cheat maker, refuses request for a new trial

Spectre Divide launches with outrageous $90 gun skins out the gate, which only makes its broken matchmaking more annoying



«Я чувствую вашу любовь!» – SHAMAN спел для слушателей «Авторадио»

В отчетной конференции Объединенного Совета ветеранов АО ЖДРМ принял участие представитель ветеранской организации Уссурийского ЛРЗ

Бехати Принслу снялась в кампании Coccinelle сезона осень-зима 2024

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах




Встроенный шкаф на заказ от производителя в Санкт-Петербурге

Отца убитой 11-летней школьницы в Нижнем Тагиле задержала полиция после попытки отомстить обвиняемому

Полиция начала проверку после слов Mia Boyka о девочке-квадробере

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах


США готовят удар в день рождения Путина: Россия играет на опережение

Маргарита Симоньян: события в Беслане были «непрекращающимся ужасом»

Антонов: Москва категорически отвергает обвинения США в адрес российских СМИ

Двух игроков «Чеховских медведей» признали лучшими по итогам сезона


Джокович проиграл в третьем круге US Open и впервые с 2017 года завершит год без титула на турнире Большого шлема

Теннисист Медведев обыграл Боржеша и вышел в 1/4 финала US Open

Матч Медведева и Боргеша на US Open прервали из-за пожарной тревоги

Зверев вышел в четвертьфинал Открытого чемпионата США, где сыграет с Фритцем


Депутат Олег Пушенок подарил футбольной команде из Ногинска новые мячи

Дрон, который «дойдет до Москвы», представили на оборонной выставке в Польше

В Даниловском районе Москвы отреставрировали палаты XVII века

Вот это мощь! Для чего Россия строит 11 новых АЭС?


Музыкальные новости

Моргенштерн* психически нездоров и лечится: «Я признал свою болезнь, зависимости»

Балерина Анастасия Волочкова снялась в шпагате обнаженной

Грибная охота: токсиколог Кутушов рассказал, как избежать отравления и собирать только безопасные грибы

Пианист из Омска стал обладателем серебряной матрешки на фестивале Kustendorf CLASSIC



В отчетной конференции Объединенного Совета ветеранов АО ЖДРМ принял участие представитель ветеранской организации Уссурийского ЛРЗ

Бехати Принслу снялась в кампании Coccinelle сезона осень-зима 2024

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах


SHOT: полиция проверит хоккеиста Дооса после опасного дрифта у стадиона "Спартак"

Театр «Поколение» начинает сезон со спектакля «Мещанин во дворянстве»

Спорт и игры: какие мероприятия «Москвы 2030» популярны у семей участников СВО

SHAMAN, Люся Чеботина, Олег Газманов, Хабиб и другие звезды поделились своими секретами со студентами Академии Игоря Крутого на кэмпе «Новая волна»


В Касимовском районе два человека пострадали в ДТП с мотоциклом

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах


Путин: Россия рассчитывает расширить сотрудничество с Юго-Восточной Азией

Почему Шойгу остался в Москве, когда Путин отправился в Туву?

Путин: Объем товарооборота России и Малайзии не устраивает Москву, возможности гораздо шире

Путин поздравил Лукьяненко с завоеванием золота по плаванию на Паралимпиаде





Источник 360.ru: в Москве мужчина со сломанной ногой повис на заборе у больницы

Врачи предупредили о возвращении в Москву сезона аллергии

Станислав Кондрашов подчеркивает важность этических аспектов применения ИИ в медицине

Женщина умерла после удаления фурункула в частной клинике в Москве



Дыбленко: в КХЛ зрелищный хоккей, уровень клубов плей-офф не упал

Наталья Карпович: «Бойцовский характер помогает и на ринге, и в жизни»

«Динамо» Москва — «Куньлунь Ред Стар» — 1:3. Видеообзор матча КХЛ

«Динамо», несмотря на гол Гусева, проиграло «Куньлуню» в первом матче сезона


В Минске помилованы осужденные за протестные преступления



Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин рассказал о задачах по повышению качества городской среды

Запущено движение по дороге от Большой Филевской улицы до ТТК в Москве – Сергей Собянин

Сергей Собянин: Проводим комплексную модернизацию


Запущено движение по дороге от Большой Филевской улицы до ТТК в Москве – Сергей Собянин

И ток, и вода. В Москве открылись четыре новых причала для электросудов

"На нас надвигается волна аномального холода": погода с 5 сентября заставит достать куртки, температура упадет вниз

Участники «Московского долголетия» посетили Московский зоопарк


Маргарита Симоньян: события в Беслане были «непрекращающимся ужасом»

Вот это мощь! Для чего Россия строит 11 новых АЭС?

В Даниловском районе Москвы отреставрировали палаты XVII века

Рубль или рупий? Эксперты оценили доходной по вкладам в индийской валюте


Взгляд архангельского общественника изнутри на город, который ждёт перемен

Архангельские работодатели жалуются на старение населения в регионе

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

Выставка о ботанических садах усадьбы Архангельское началась в Красногорске


Выставка-обращение «Наш мир без террора»

Выставка крымского имени «Тайны души и творчества Алемдара Караманова»

Беседа – предостережение «Россия против террора!», ко Дню солидарности в борьбе с терроризмом.

1 и 2 сентября филиал РТРС «РТПЦ Республики Мордовия» и Министерство образования Республики Мордовия проведут совместную акцию, приуроченную ко Дню знаний и началу нового учебного года.


Врачи предупредили о возвращении в Москву сезона аллергии

ФТС: в посылках из Таиланда с «детскими игрушками» оказались тысячи муравьев

Врач Бурнацкая рассказала о факторах снижения иммунитета осенью

Дрон, который «дойдет до Москвы», представили на оборонной выставке в Польше












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Александр Зверев

Четвертая ракетка мира Зверев не смог пробиться в полуфинал US Open






Откровения ВЭФ-2024: благодаря санкциям на Камчатке открыли золотую жилу

Полиция начала проверку после слов Mia Boyka о девочке-квадробере

Подозреваемому в убийстве девочки в Нижнем Тагиле грозит пожизненное

Натальная карта: что это такое, как ее посмотреть и зачем изучать