They’ve weathered derision, addiction, and even a temporary breakup, but the Burlington legends just keep swimming. GQ embedded with the band (and tens of thousands of fans) in a field in Delaware to watch them stage their first festival in nine years—and reinvent themselves one more time.