Federal prosecutors say they will seek to have Sean "Diddy" Combs detained while he awaits sex trafficking trial