Google TV blocks the ability to take a screenshot with remapped remote buttons

In an unexpected change, Google TV seems to now be blocking the ability to take a screenshot locally on the device with a remapped remote button.