Director Marcela Lorca takes a bow at Ten Thousand Things Theater with ‘Helen,’ but isn’t bowing out

The Chilean native, who staged three inspiring female-centric shows, closes a six-year chapter with the Minnesota company.