The disaster, which was unrelated to the weather chaos, erupted when a malfunctioning fire-sprinkler head sprayed water on volatile chemicals at a local plant, kicking off a chain reaction that ended in a sky-high eruption of multicolored toxic smoke, officials said.
