Lawyers representing the Ontario man accused of selling hundreds of suicide kits with deadly effect around the globe have filed to intervene in a case in Canada’s highest court, arguing there is no way he can be charged with murder under Canadian law.