Добавить новость
ru24.net
News in English
Октябрь
2024

It’s a Sound. It’s a Sauce. It’s Pil Pil.

0
Photo: Hugo Yu

The first time Ryan Bartlow, chef of Ernesto’s on the Lower East Side and the forthcoming Bartolo in the West Village, encountered the Spanish sauce known as pil pil, he was working the mariscos station at Akelarre in San Sebastián. He can recite the recipe, simple as it is, without any trouble (“a shallow rondeau pot with oil, a couple slices of garlic and maybe a dried chile to perfume the oil, toasted gently, without burning …”), but when I ask him about it, he seems more interested in the name of the sauce: pil pil. He says it in a high-pitched voice like the noise a laser gun makes in a cartoon. Pil pil.

The name itself is onomatopoeia, the sound of small elastic bubbles that pop underneath a cod filet slowly cooked in oil. Pil pil is the one of Spain’s most austere mother sauces — garlic-and-chile-infused olive oil mixed with seafood stock and emulsified into what appears to be a loose, pale mayonnaise — and one of those techniques that is a triumph of kitchen resourcefulness, a loose warm cousin of aioli that swaps out egg for seafood protein, which helps the fat of the oil bond with with the flavorful fumet

You’re supposed to put your whole self into making the sauce, or as Txikito co-owner Eder Montero says, “You shake your body — it’s a lot of labor, a ritual, a dance.” He and Alex Raij have been serving pil pil in various forms at Txikito since it opened in 2008. The menu usually features no fewer than four pil pil options at any given time, including the classic salt cod, a mild amberjack crudo and a mushroom-based variation for vegetarians. “It took 16 years for people to appreciate, or even accept, this sauce,” jokes Raij.

“Appreciate” could be an understatement. Lately, chefs around the city have become infatuated with the sauce, as interest in casual, seafood-heavy menus rises while the need to find ways to keep costs down is more important than ever. Another upside is that the sauce offers plenty of room for versatility and creative boundary-pushing.

“We’re not traditional, but I definitely want to stay within some rules, boxes, regulations,” says Aaron Crowder, the chef at Basque-inspired Eel Bar and coastal-Portuguese Cervo’s on the Lower East Side. He’s also an avid fisherman, and when he was imagining the menu for Eel Bar, he wanted to include pil pil. But rather than cod, he turned to trout from Pennsylvania for a local twist. He butterflies the fish and places it whole on the plancha. Once it’s nearly cooked through, he lets it sit in lemony, garlic olive oil as it rests.

Crowder’s not the only one applying the pil pil technique to trout. Tomer Blechman is doing the same at Theodora in Fort Greene, first dry-aging the fish for a day or two. While most pil pil is a meditation on subtlety, Blechman brings spice and herbs into the equation: He applies a smoky harissa chile paste to one half of the trout’s flesh and an herbaceous chermoula relish to the other — a red and green flag that spans from Spain to Mexico City while nodding to the latter city’s iconic pescado a la talla at Contramar. It gives color to a dish that can appear deceptively bland in its off-whiteness.

Just off the Lower East Side, chef Fidel Caballero similarly plays with the pan-Latin–ness of the dish at his restaurant Corima. Having spent some time working in Spain, where he first learned how to make pil pil, he puts two riffs on the original template. The first is an infusion of epazote, the oregano-like herb from Mexico, for an à la carte hake option. The other is a corn-husk dashi thickened with arrowroot that mimics pil pil’s creamy texture. Fish is then crusted with chives and pipicha, a Oaxacan herb similar to cilantro, and finished with pickled chanterelles and a shimeji vinaigrette.

Will purists sneer? They are, evangelists say, missing the point of pil pil: “San Sebastián became the hub of molecular gastronomy — very modern chefs working there — but you can go to the Basque country and have something very traditional too,” says Ori Kushnir, a co-owner of Foxface Natural in Alphabet City. Along with chef David Santos, they’re testing new concepts in pil pil that are outside of the Basque box with a white-asparagus experiment, a study in squid, and a version made with pig ears. (That last one has been a hit.)

There is no one right way to pil pil, which is what makes it so appealing; it can take any form. “If you go to Asador Etxebarri,” Bartlow says, referencing the Basque destination dedicated to cooking over open flames, “chef Victor Arguinzoniz grills a whole sea bream, opens it up, filets it, debones it, and while it’s still warm, pours olive oil over the flesh side, letting the juices drip onto the sheet pan.”

In the end, success is less about adhering to a formal technique and more about embracing its spirit: “Pil pil is intrinsic to our culture,” says Montero, who is from Bilbao in Spain’s Basque region.  “But pil pil is not even a word — it’s a sound, not something you can write. It’s mythological!”

Related




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Не кормите аптеки: чего боится болезнь. Ему аплодировал весь мир - Отто Варбург

От метро «Купчино» до поселка Шушары в 2025 году поедут новые трамваи «Невский»

Рэпер Machine Gun Kelly сообщил о заболевании у дочери от Меган Фокс

«Преступная красота»: очевидно, каждая слушательница захотела, чтобы парни - Keneli & Zhiro - их арестовали!


I had a bitter divorce with my ex-husband. I didn't expect his new wife to become one of my best friends years later.

This millennial CEO grew up with a heroin addict dad. Now he’s running a multimillion-dollar agency

EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket

Half the world population could be diabetic or insulin resistant by 2050


Внедренческий центр «Раздолье» перевел «Интерпринт Рус» на 1С

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Shazam. Увеличение прослушиваний в Shazam. Прослушивание песни в Shazam.

Совместный прием граждан в преддверии Международного дня защиты детей


Metal Force 3.51.0

Five new Steam games you probably missed (May 26, 2025)

Игра Cultivation Chat Group заняла топ-7 в китайском App Store

Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах



IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

В Тверской области пройдет благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка




Суд ограничил доступ к видео на YouTube с ответами на ЕГЭ 2025 года

Наиль Гафуров: новые эпизоды в деле российского риэлтора-жулика

На западе Москвы приступили к устранению последствий атаки БПЛА

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг


Каждый год в Чувашии проводят «мини-чемпионат мира»: игроки-студенты со всего света, трэш-ток на арабском и дружба народов – Страна, где любят футбол

Станислав Кондрашов о вызовах и возможностях цифровой власти технологических олигархов

Ярославль: дачники в отдельном автобусе и три тонны опасного масла — главные новости за 28.05.2025

Дешевле в 2 раза: пожилых людей, доживших до 70 лет, ждёт приятный сюрприз с 1 июня


Величие Овечкина, вылет «Ак Барса» и жизнь в США – в интервью Марченко

Справится ли Калинская с соперницей? Калинская — Боузкова: прогноз и ставка

Синнер начал выступление на «Ролан Гаррос» с победы

Елена Рыбакина — триумфатор турнира WTA 500 во Франции


Дешевле в 2 раза: пожилых людей, доживших до 70 лет, ждёт приятный сюрприз с 1 июня

Источник 360: пенсионер в московском метро упал под поезд и лишился ноги

Новосибирский экскурсовод рассказала, чем и кому интересен Новосибирск

Малышевские школьники защищали проекты на Всероссийской конференции


Музыкальные новости

Директор Арбениной Рерих назвала слова певицы о Гай Германике «легким стебом»

Филипп Киркоров признался, что хочет воссоединить маму с папой

Сергунина: В Пресненском районе отреставрируют памятник московского модерна

Беременная любовница Тимати опубликовала сексуальное фото топлес



В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

В Рязани с успехом прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»


В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Жена Федора Смолова рассказала о чемпионстве ФК «Краснодар» в РПЛ

Утром во вторник из Пулково не вылетят 18 самолетов

Президент Лаоса извинился перед Путиным за отсутствие на Дне Победы в Москве


IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг

В Туапсе росгвардейцы задержали мужчину по подозрению в попытке хищения бензина с АЗС

«Автокод» внедрил сервис проверки и оплаты штрафов ГИБДД по госномеру авто


Президент Лаоса извинился перед Путиным за отсутствие на Дне Победы в Москве

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка

Президент Лаоса извинился, что не смог приехать на День Победы в Москву

Путин проведет встречу с многодетными семьями из девяти регионов





Спортивные протезы: зачем они нужны и почему это важно

В 2024 году Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило более 330 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью

Косметолог Мадина Осман: как сохранить молодость кожи в зоне декольте

Медики высоко оценили аппарат «Швабе» для ингаляционной анестезии


Зеленский заявил, что в Киеве работают над получением ракет Taurus


IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

«Абсолют Страхование» и Spirit. Fitness запустили страховую подписку для клиентов фитнес–клуба

Кадет Пермского президентского кадетского училища Росгвардии стал победителем регионального этапа Всероссийского чемпионата пилотирования дронов

«Чемпионат»: Комличенко согласовал контракт с «Локомотивом»




Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг

Собянин: ПВО Минобороны продолжает отражать атаки вражеских беспилотников

Собянин: Средствами ПВО уничтожено еще два БПЛА, атаковавших Москву

Собянин: Москва отбила атаку 33 вражеских дронов без потерь и ущерба


Агроном предложил этим летом высадить на огороде экзотические культуры

Олигархи и зелёные технологии - анализ Станислава Кондрашова

«Турбозавры» подвели итоги творческого конкурса «Экозавр-25»

Станислав Кондрашов раскрывает связь между экономическим успехом и культурным вкладом


Станислав Кондрашов о вызовах и возможностях цифровой власти технологических олигархов

Источник 360: пенсионер в московском метро упал под поезд и лишился ноги

Малышевские школьники защищали проекты на Всероссийской конференции

В Москве на «Авито» продают игрушку Лалубу за 100 тысяч рублей


Архангельские гребцы завоевали две медали на первенстве России в Краснодаре

Жара накроет регионы России

В суд направлено уголовное дело о незаконной охоте с причинением крупного ущерба на территории Ненецкого автономного округа

Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев и Уполномоченный по правам ребенка в Ненецком автономном округе Галина Гуляева проведут личный приём жителей Ненецкого автономного округа по вопросам защиты пра


Встреча друзей «Библиотека – волшебное место, где книгам не скучно, где всем интересно».

Акция «Поздравь библиотеку с праздником».

Выставка-призыв «Курение – зло, откажись от него»

Село Субботник частично останется без электричества: в Симферополе, Евпатории, Алуште, Ялте, Керчи, Джанкое, Феодосии и Севастополе отключат свет 29 мая 2025


На западе Москвы приступили к устранению последствий атаки БПЛА

Дешевле в 2 раза: пожилых людей, доживших до 70 лет, ждёт приятный сюрприз с 1 июня

В Москве на «Авито» продают игрушку Лалубу за 100 тысяч рублей

РИА «Новости»: на проспекте Вернадского устраняют последствия атаки дронов












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Анастасия Павлюченкова

Теннисистка Анастасия Павлюченкова: Болезнь Лайма была обнаружена в запущенной стадии






Новосибирское УФАС признало недобросовестными поставщиками сразу две компании

Новосибирский экскурсовод рассказала, чем и кому интересен Новосибирск

Каждый год в Чувашии проводят «мини-чемпионат мира»: игроки-студенты со всего света, трэш-ток на арабском и дружба народов – Страна, где любят футбол

Малышевские школьники защищали проекты на Всероссийской конференции