The new three-episode Peacock docuseries “Anatomy of Lies” (now streaming) covers the unbelievable story of former “Grey’s Anatomy” writer Elisabeth Finch, who wove a web of lies more dramatic than anything Patrick Dempsey, Sandra Oh, or Ellen Pompeo portrayed onscreen.
