Deutsche Bank hired UBS' Aly Alibhai to head North American mergers and acquisitions; National Bankshares promoted Lara Ramsey to president; Apple Pay users in the U.S. and U.K. now have a pay later option through Klarna; and more in this week's banking news roundup.