"We're so back" - Taylor Fritz’s blond era seemingly comes to an end as American gives massive hint with new update