Movie Review: In Andrea Arnold's 'Bird,' a gritty fairy tale doesn't take flight

British filmmaker Andrea Arnold specializes in capturing souls, human and otherwise, in soulless environments