Добавить новость
ru24.net
News in English
Ноябрь
2024

Peru in Paddington: a colonial backdrop for a British adventure

0

At the end of Michael Bond’s Paddington Marches On (1964), Paddington is preparing for a trip to Peru to visit Aunt Lucy. By the start of the next book, Paddington at Work (1966), he’s already en route back to England. Although Bond’s series hints at Paddington’s Peruvian origins, readers are never actually taken there.

So, it was a major departure when the writers of the recent Paddington films decided to take the bear there in the latest instalment. The recent recipient of a (shiny, blue) British passport, Paddington embarks upon a search for his Aunt Lucy, who appears to have disappeared into the Peruvian jungle.

Long before Paddington’s adopted British family, the Browns, have set foot in Peru, the audience has already seen many images of the country of Paddington’s birth. The film opens with a prologue set in Peru’s vast, misty rainforests, where we see Paddington as a cub being swept along a river.

Later, the Browns’ conversations reinforce stereotypes, painting Peru as a wild and dangerous place. Mr Brown says it’s a “land of altitude sickness and uncharted jungles” with scary animals, while Mrs Bird, the Browns’ live-in housekeeper and distant relative, describes it as home to three of the most dangerous roads in the world.

This perception continues when the Browns arrive in the country, with a Peruvian driver smiling as he says “nice view, uh?” – as they look down nervously at narrow mountain roads.


Looking for something good? Cut through the noise with a carefully curated selection of the latest releases, live events and exhibitions, straight to your inbox every fortnight, on Fridays. Sign up here.


The Peruvian setting and characters in Paddington in Peru often feel like background decor. Scenes feature busy towns, daily routines and children in bright, traditional clothing posing with Paddington. Yet, only a few local characters (including the taxi driver) have speaking parts.

Among those with lines are Hunter Cabot (Antonio Banderas), his daughter Gina (Carla Tous), and Mother Superior (Olivia Colman). Although early scenes show Peru’s towns and cities, only these characters have substantial roles, and none are portrayed by Peruvian actors.

Both Banderas and Tous are Spanish, while Colman is British. Aunt Lucy’s retirement home, previously located in Lima, is now in a jungle, isolating her from any modern, urban representation of Peru. This differs from Paddington’s London, where his interactions with locals shape his journey. In Peru, these interactions feel minimised.

The film is structured as a “quest narrative”. Paddington is ostensibly searching for Aunt Lucy, yet soon discovers clues leading him and the Browns toward the mythical city of gold, El Dorado, hinting at a colonial-era fascination with the “exotic” and “unknown”.

This premise aligns with 19th- and early 20th-century European adventure tales, where the protagonist confronts wild, unfamiliar landscapes that serve as obstacles to overcome. As children’s literature professor Evelyn Arizpe notes, in these narratives, the land often functions as a backdrop for European characters to prove themselves, rather than a place with its own agency.

Similarly, in Paddington in Peru, the country becomes a tool for the Browns’ self-growth, helping resolve family issues and personal doubts without conveying whether Peru itself benefits. It’s significant that Paddington and Aunt Lucy, the two Peruvian figures with whom audiences are familiar, lack agency or enthusiasm for the quest to find El Dorado. Instead, they’re drawn in by European explorers’ ambitions.

Nicholas Daly, a professor of English and American literature, has argued that treasure maps in such narratives perpetuate European fantasies of mastery, presenting exotic spaces as mysterious-yet-conquerable puzzles. And this sense of control is reinforced by the visual metaphors employed by the three Paddington films.

While London is depicted in 3D pop-up books and dollhouses in the first two films, Peru appears only as flat aerial maps or an endless jungle canopy, rendering it an undifferentiated wilderness. The quipu, a record of information, is presented as a mystical form of communication, and Incan ruins are shown without any modern cultural continuity, leaving the impression that ancient Peruvian history is detached from the present.

While the film acknowledges colonial violence through the Cabot family, their “curse” of seeking El Dorado only minimally addresses colonial impacts. Hunter Cabot is depicted as the descendant of European colonists including a conquistador, prospector and priest, demonstrating an understanding of the range of methods by which imperial power over South America was exerted.

It is perhaps significant these colonisers are coded as Spanish rather than British. While this does reflect the real colonial history of the continent, it also partially absolves the Browns and the British audience of any connection with these historical crimes.

Hunter’s pursuit of treasure is portrayed as madness, contrasting with the Browns’ supposedly innocent curiosity – though their search for El Dorado follows the same problematic template. The film doesn’t ask if viewers are complicit in such a colonial gaze, hinting instead that only the Cabots’ overt greed is wrong.

As we explore in our forthcoming book about the Paddington series, his roots in “Darkest Peru” are, in any case, a colonial accident. Bond had originally envisioned Paddington coming from Africa, but changed it to Peru after his agent, Harvey Unna, pointed out “there are no bears in Africa, darkest or otherwise”. This shift didn’t erase colonialist connotations, and the “darkest” label retains colonial-era stereotypes.

Peru, in fact, has never mattered much to the series beyond being a vague “elsewhere” in the tradition of exotic and racially coded origins. In this sense, Paddington in Peru isn’t a departure from Bond’s original setup so much as a continuation of it. Peru exists as a backdrop for a British adventure, rather than as a place in its own right.


What can Paddington Bear’s citizenship journey teach our leaders? Join The Conversation UK and migration experts in London on November 16 for a screening of Paddington in Peru and a discussion on migration, citizenship and belonging. Click here for more information and tickets.


The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Парки рядом с Marins Park Hotel Москва Пражская

Листория: Новый взгляд на комфортную жизнь

Shazam. Увеличение прослушиваний в Shazam. Прослушивание песни в Shazam.

Парки рядом с Marins Park Hotel Москва Пражская


I had a bitter divorce with my ex-husband. I didn't expect his new wife to become one of my best friends years later.

EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket

Half the world population could be diabetic or insulin resistant by 2050

Arsenal ‘pushing hardest’ for Julian Alvarez transfer but face battle with Premier League rivals for ex-Man City star


Внедренческий центр «Раздолье» перевел «Интерпринт Рус» на 1С

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Подтверждена совместимость платформы SpaceVM и ОС «ОСнова»: шаг к единой экосистеме отечественных ИТ-решений

К барьеру!


Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах

Metal Force 3.51.0

This underwater city builder had me more emotionally invested in my corals than SimCity does in my human citizens, and you can try it at the next Steam Next Fest

Игра Cultivation Chat Group заняла топ-7 в китайском App Store



Котировки команд РПЛ на следующий сезон

Сергей Собянин: В Москве более 65 компаний в проекте «Техностажировка»

ЦСКА в сезоне 2024/25

Специальный показ анимационного фильма «Ай да Пушкин!» на фестивале «Пушкинфест» в Тверской области




В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Самара вошла в топ городов-миллионников с высокими медианными зарплатами

Замминистра обороны Цивилева совершила рабочую поездку в войска ЛВО

Угрожал молотком и снимал на телефон: неадекватный мужчина напал на синагогу в Сочи. В здании были дети


Овечкин вернется в Россию через год, сообщила жена хоккеиста

Продажи туров по России падают, но Крым является исключением

Жена Овечкина Шубская заявила, какой ценой ему далось побить рекорд Гретцки

Размеры грантов «Открытая сцена» увеличили в два раза


Монфис совершил камбэк с 0-2 и пробился во второй раунд "Ролан Гаррос"

Хачанов проиграл Полу в третьем круге «Ролан Гаррос», матч длился четыре часа

Елена Рыбакина вышла в третий круг Открытого чемпионата Франции — 2025

США выиграли ЧМ по хоккею, информация об уходе Угальде из «Спартака». Главное к утру


Жена Овечкина Шубская заявила, что следующий сезон станет последним в НХЛ

В Смоленской области проходит съезд лидеров «ОПОРЫ РОССИИ»

Овечкин вернется в Россию через год, сообщила жена хоккеиста

Продажи туров по России падают, но Крым является исключением


Музыкальные новости

Джиган впервые выпустил совместный трек со старшей дочерью

Концерт, посвящённый юбилеям двух легендарных композиторов «Дунаевские. Двойной портрет», прошёл в Иркутске - Иркутская область. Официальный портал

Штрихи к портрету: посвящённая Шуберту выставка открылась в Полибино

Песни Виктора Цоя вновь звучат в Ульяновске



Специальный показ анимационного фильма «Ай да Пушкин!» на фестивале «Пушкинфест» в Тверской области

Котировки команд РПЛ на следующий сезон

Эксперты ГПМ Радио выступят на ежегодной конференции РАР в Сочи

ЦСКА в сезоне 2024/25


Утром во вторник из Пулково не вылетят 18 самолетов

Freedom Holding Corp. включен в престижный индекс Russell 3000®

Трамп предупредил Путина, что Россия играет с огнем

Бизнес-центры на взлете // Почему растут ставки аренды офисов в Москве


Соединяя Евразию, стимулируя процветание: Dongfeng Motor дебютирует на выставке COMvex 2025

Собянин: на ночных маршрутах с начала года совершено около 300 тыс. поездок

«Желтый паравозик»: пять такси устроили ДТП на Ленинском проспекте в Москве

Камеры на МКАД сняли погоню оторвавшегося прицепа за легковушкой


Путин продлил выплату пособий для детей военнослужащих, пропавших без вести

Для участников специальной военной операции обеспечат возможность поступления на муниципальную службу

Путин предложил регионам рекомендации по обучению участников СВО

Путин поручил меры по сохранению памяти о защитниках Родины





Клещи нападают не на всех: доктор Садыков объяснил, как микробиом кожи человека влияет на паразитов

Как подготовиться к визиту к трихологу?

Пластический хирург Софья Абдулаева: когда вам может быть отказано в пластике

Врач-косметолог Зухра Балакеримова: самые эффективные косметологические процедуры для похудения


«РФ наступает»: ради чего Зеленский бросил западных друзей и бежал в Киев

Зеленский совершил очередную хамскую провокацию


Растущая популярность гольфа: от традиционного спорта к современному тренду

Что такое хоббихорсинг

Саймон Купер: человек, который заставил футбол заговорить по-новому

Саймон Купер: человек, который заставил футбол заговорить по-новому




Сергей Собянин. Главное за день

Собянин заявил о росте объема операций по установке постоянных нейростимуляторов

Собянин: ночные маршруты охватывают почти 100 районов Москвы

Собянин рассказал о сотрудничестве московских промпредприятий с вузами страны


Подтверждена совместимость платформы SpaceVM и ОС «ОСнова»: шаг к единой экосистеме отечественных ИТ-решений

Участники из Москвы, Воронежа, Иркутска и Екатеринбурга поделились опытом и знаниями на Геологическом семинаре ИРНИТУ

Сезон наблюдения серебристых облаков начался в столичном регионе

Лучшие приложения для того, чтоб отслеживать экологическую обстановку


Жена Овечкина Шубская заявила, что следующий сезон станет последним в НХЛ

AOC сохраняет лидирующие позиции на мировом рынке игровых мониторов шестой год подряд

Американский рэпер Tyga прилетел в Россию на частном самолете

В дачном домике в Сочи задушена следователь из Москвы


Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев провел личный прием работников ГУП НАО «Нарьян-Марская электростанция»

Жара накроет регионы России

Один человек погиб, четверо пострадали в ДТП в Архангельской области

Арктика с женским лицом: Архангельск готовится к масштабному форуму лидеров и идей


«Поэма» в сердце города: новый уровень жизни в центре Симферополя

Акция «Поздравь библиотеку с праздником».

Встреча друзей «Библиотека – волшебное место, где книгам не скучно, где всем интересно».

Мы служим книге, чтобы книга служила людям


Жена Овечкина Шубская заявила, что следующий сезон станет последним в НХЛ

В Смоленской области проходит съезд лидеров «ОПОРЫ РОССИИ»

Овечкин вернется в Россию через год, сообщила жена хоккеиста

Продажи туров по России падают, но Крым является исключением












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Рейтинг WTA. Рыбакина обошла Шнайдер, Джойнт поднялась на 25 строчек, Рахимова выпала из топ-80






Baza: в Орске пассажирский поезд остановили из-за вейпа на путях

Жена Овечкина Шубская заявила, что следующий сезон станет последним в НХЛ

Сергей Собянин. Главное за день

Продажи туров по России падают, но Крым является исключением