Добавить новость
ru24.net
News in English
Ноябрь
2024

Peru in Paddington: a colonial backdrop for a British adventure

0

At the end of Michael Bond’s Paddington Marches On (1964), Paddington is preparing for a trip to Peru to visit Aunt Lucy. By the start of the next book, Paddington at Work (1966), he’s already en route back to England. Although Bond’s series hints at Paddington’s Peruvian origins, readers are never actually taken there.

So, it was a major departure when the writers of the recent Paddington films decided to take the bear there in the latest instalment. The recent recipient of a (shiny, blue) British passport, Paddington embarks upon a search for his Aunt Lucy, who appears to have disappeared into the Peruvian jungle.

Long before Paddington’s adopted British family, the Browns, have set foot in Peru, the audience has already seen many images of the country of Paddington’s birth. The film opens with a prologue set in Peru’s vast, misty rainforests, where we see Paddington as a cub being swept along a river.

Later, the Browns’ conversations reinforce stereotypes, painting Peru as a wild and dangerous place. Mr Brown says it’s a “land of altitude sickness and uncharted jungles” with scary animals, while Mrs Bird, the Browns’ live-in housekeeper and distant relative, describes it as home to three of the most dangerous roads in the world.

This perception continues when the Browns arrive in the country, with a Peruvian driver smiling as he says “nice view, uh?” – as they look down nervously at narrow mountain roads.


Looking for something good? Cut through the noise with a carefully curated selection of the latest releases, live events and exhibitions, straight to your inbox every fortnight, on Fridays. Sign up here.


The Peruvian setting and characters in Paddington in Peru often feel like background decor. Scenes feature busy towns, daily routines and children in bright, traditional clothing posing with Paddington. Yet, only a few local characters (including the taxi driver) have speaking parts.

Among those with lines are Hunter Cabot (Antonio Banderas), his daughter Gina (Carla Tous), and Mother Superior (Olivia Colman). Although early scenes show Peru’s towns and cities, only these characters have substantial roles, and none are portrayed by Peruvian actors.

Both Banderas and Tous are Spanish, while Colman is British. Aunt Lucy’s retirement home, previously located in Lima, is now in a jungle, isolating her from any modern, urban representation of Peru. This differs from Paddington’s London, where his interactions with locals shape his journey. In Peru, these interactions feel minimised.

The film is structured as a “quest narrative”. Paddington is ostensibly searching for Aunt Lucy, yet soon discovers clues leading him and the Browns toward the mythical city of gold, El Dorado, hinting at a colonial-era fascination with the “exotic” and “unknown”.

This premise aligns with 19th- and early 20th-century European adventure tales, where the protagonist confronts wild, unfamiliar landscapes that serve as obstacles to overcome. As children’s literature professor Evelyn Arizpe notes, in these narratives, the land often functions as a backdrop for European characters to prove themselves, rather than a place with its own agency.

Similarly, in Paddington in Peru, the country becomes a tool for the Browns’ self-growth, helping resolve family issues and personal doubts without conveying whether Peru itself benefits. It’s significant that Paddington and Aunt Lucy, the two Peruvian figures with whom audiences are familiar, lack agency or enthusiasm for the quest to find El Dorado. Instead, they’re drawn in by European explorers’ ambitions.

Nicholas Daly, a professor of English and American literature, has argued that treasure maps in such narratives perpetuate European fantasies of mastery, presenting exotic spaces as mysterious-yet-conquerable puzzles. And this sense of control is reinforced by the visual metaphors employed by the three Paddington films.

While London is depicted in 3D pop-up books and dollhouses in the first two films, Peru appears only as flat aerial maps or an endless jungle canopy, rendering it an undifferentiated wilderness. The quipu, a record of information, is presented as a mystical form of communication, and Incan ruins are shown without any modern cultural continuity, leaving the impression that ancient Peruvian history is detached from the present.

While the film acknowledges colonial violence through the Cabot family, their “curse” of seeking El Dorado only minimally addresses colonial impacts. Hunter Cabot is depicted as the descendant of European colonists including a conquistador, prospector and priest, demonstrating an understanding of the range of methods by which imperial power over South America was exerted.

It is perhaps significant these colonisers are coded as Spanish rather than British. While this does reflect the real colonial history of the continent, it also partially absolves the Browns and the British audience of any connection with these historical crimes.

Hunter’s pursuit of treasure is portrayed as madness, contrasting with the Browns’ supposedly innocent curiosity – though their search for El Dorado follows the same problematic template. The film doesn’t ask if viewers are complicit in such a colonial gaze, hinting instead that only the Cabots’ overt greed is wrong.

As we explore in our forthcoming book about the Paddington series, his roots in “Darkest Peru” are, in any case, a colonial accident. Bond had originally envisioned Paddington coming from Africa, but changed it to Peru after his agent, Harvey Unna, pointed out “there are no bears in Africa, darkest or otherwise”. This shift didn’t erase colonialist connotations, and the “darkest” label retains colonial-era stereotypes.

Peru, in fact, has never mattered much to the series beyond being a vague “elsewhere” in the tradition of exotic and racially coded origins. In this sense, Paddington in Peru isn’t a departure from Bond’s original setup so much as a continuation of it. Peru exists as a backdrop for a British adventure, rather than as a place in its own right.


What can Paddington Bear’s citizenship journey teach our leaders? Join The Conversation UK and migration experts in London on November 16 for a screening of Paddington in Peru and a discussion on migration, citizenship and belonging. Click here for more information and tickets.


The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Упражнения при хроническом холецистите

Индивидуальные мастер-классы в «Тропикана Парк»

Индивидуальные мастер-классы в «Тропикана Парк»

Марина Шершнева: «Что готовит бизнесу налоговая реформа 2025 года. Все, что вы должны знать»


Half the world population could be diabetic or insulin resistant by 2050

This millennial CEO grew up with a heroin addict dad. Now he’s running a multimillion-dollar agency

Arsenal ‘pushing hardest’ for Julian Alvarez transfer but face battle with Premier League rivals for ex-Man City star

Anupamaa actress Rupali Ganguly’s day isn’t complete without a call to her son Rudransh from set


Хорошо знакомую Skoda продолжают поставлять в Россию: сколько она сейчас стоит

Тravel-эксперт Тариел Гажиенко: советы новичкам, как правильно подготовиться к путешествию

Женский портрет

«Битцевский маньяк» захотел в колонию поближе к Москве, но получил отказ


Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах

Metal Force 3.51.0

Алмазы в Whiteout Survival: где собирать, как приумножать и на что тратить

Five new Steam games you probably missed (May 26, 2025)



Страсти по балету. Спектакль «Я, Майя» в театре «У Никитских ворот»

В России воссоздали древний рецепт духовного очищения

«73,8 млн прослушиваний»: «Ура! Музыка» подвел итоги

Талантливые артисты и поэты выступили на благотворительном концерте «Культура в помощь Донбассу» в Нальчике




Президент Лаоса извинился, что не смог приехать на День Победы в Москву

Авиакомпания «Ямал» информирует о задержке рейсов в/из Москвы

Собянин подписал закон о штрафах для не прошедших экзамен на знание Москвы таксистов

Народный календарь. Что можно и чего нельзя есть на Евдокию Свистунью, 30 мая


Пятеро подростков погибли после нападения с ножом в Приангарье

Президент Лаоса извинился, что не смог приехать на День Победы в Москву

Жена Овечкина поделилась фото и видео со дня рождения сына в Москве

В Госдуме заявили о намерении досрочно направить выплаты пенсионерам


«Возвращение в десятку — одна из задач» // Экс-девятая ракетка мира Вероника Кудерметова о задачах на сезон

Нисикори не выступит на Открытом чемпионате Франции-2025 по теннису

Блинкова проиграла Векич в первом круге «Ролан Гаррос»

Теннисист Рублев о выходе в финал ATP-500: не знаю, почему все складывается


Воспитанники детских домов Красноярского края отправились в Москву для участия в акции ко Дню защиты детей

Звезды-защитники. Посмотрите, как Галкин, Шахрин и Косых служили на границе

Стало известно о первых днях актера Калюжного в армии

Полиция вступила в драку с фанатами "Челси" и "Реал Бетиса" в Польше


Музыкальные новости

Малахов прокомментировал заявление Тимати о волшебной «воде с фтором»

Концерт МакSим, цирковые представления и катание на лошадях: как в Екатеринбурге отметят День защиты детей

Рэпер ST представил клип на песню «Заниматься спортом» в «Лужниках»

Бизнес Элджея летит в пропасть: убытки и долги тянут рэпера на дно



«Лосиному острову» добавляют точности // Минприроды обозначит границы охранной зоны нацпарка в Подмосковье

Основные ошибки при монтаже систем отопления и почему лучше обратиться к специалистам

Страсти по балету. Спектакль «Я, Майя» в театре «У Никитских ворот»

Талантливые артисты и поэты выступили на благотворительном концерте «Культура в помощь Донбассу» в Нальчике


Основные ошибки при монтаже систем отопления и почему лучше обратиться к специалистам

Путин: РФ не будет стелить «Макдоналдсу» дорожку, если он захочет вернуться

Почему MiLi MiTag Duo — лучший Bluetooth-трекер: сравнение с Tile, Chipolo, Pebblebee и Apple AirTag

Журналист Романо: футболист «Спартака» Угальде может покинуть клуб летом 2025-го


«Автокод» внедрил сервис проверки и оплаты штрафов ГИБДД по госномеру авто

Княжевская: Автосервис, мойка и минимаркет появятся в составе АЗС в районе Вороново

В Туапсе росгвардейцы задержали мужчину по подозрению в попытке хищения бензина с АЗС

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг


Российская экономика приближается к "мягкой посадке"

Президент Лаоса извинился перед Путиным за отсутствие на Дне Победы в Москве

Президент Лаоса извинился, что не смог приехать на День Победы в Москву





В 2025 году Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило больничные и декретные 2 400 индивидуальным предпринимателям

«Абсолют Страхование» и Spirit. Fitness запустили страховую подписку для клиентов фитнес–клуба

В 2025 году Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило больничные и декретные 2 400 индивидуальным предпринимателям

Спортивные протезы: зачем они нужны и почему это важно



Жена Овечкина поделилась фото и видео со дня рождения сына в Москве

Спортивные протезы: зачем они нужны и почему это важно

Кадет Пермского президентского кадетского училища Росгвардии стал победителем регионального этапа Всероссийского чемпионата пилотирования дронов

Команда росгвардейцев победила в XIX Международном турнире по дзюдо среди полиции и армии




Собянин: иммерсивный музей на Красной площади расскажет о событиях ВОВ

Собянин: Сервисами mos.ru воспользовались уже более 5 млрд раз

Собянин: Москва отбила атаку 33 вражеских дронов без потерь и ущерба

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг


Биолог Марьинский предупредил о нашествии гигантских слизней в Москве

Олигархи и зелёные технологии - анализ Станислава Кондрашова

Станислав Кондрашов раскрывает связь между экономическим успехом и культурным вкладом

Синоптик Леус предупредил москвичей об аномально жаркой погоде до конца мая


"Ъ": в Москве суд изъял "Саянскхимпласт" у семьи экс-депутата Круглова

Звезды-защитники. Посмотрите, как Галкин, Шахрин и Косых служили на границе

Полиция вступила в драку с фанатами "Челси" и "Реал Бетиса" в Польше

Эксперты назвали округ Москвы с наибольшим ростом предложения новостроек


Международный фестиваль блюза стартовал в Архангельске

Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев и Уполномоченный по правам ребенка в Ненецком автономном округе Галина Гуляева проведут личный приём жителей Ненецкого автономного округа по вопросам защиты пра

Жара накроет регионы России

Архангельские гребцы завоевали две медали на первенстве России в Краснодаре


Мы служим книге, чтобы книга служила людям

Выставка-призыв «Курение – зло, откажись от него»

Запущен новый поезд, соединяющий Таганрог и Симферополь

На продажу выставили легендарный броневик Комбат Т98 2011 года: очень дорого


Пятеро подростков погибли после нападения с ножом в Приангарье

Депутат Никитин: заключенные получают пенсию на отдельный счет в тюрьме

Стало известно о первых днях актера Калюжного в армии

Полиция вступила в драку с фанатами "Челси" и "Реал Бетиса" в Польше












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Анна Блинкова

Блинкова проиграла Векич в первом круге «Ролан Гаррос»






Звезды-защитники. Посмотрите, как Галкин, Шахрин и Косых служили на границе

Депутат Никитин: заключенные получают пенсию на отдельный счет в тюрьме

"Ъ": в Москве суд изъял "Саянскхимпласт" у семьи экс-депутата Круглова

Полиция вступила в драку с фанатами "Челси" и "Реал Бетиса" в Польше