Добавить новость
ru24.net
News in English
Ноябрь
2024

Peru in Paddington: a colonial backdrop for a British adventure

0

At the end of Michael Bond’s Paddington Marches On (1964), Paddington is preparing for a trip to Peru to visit Aunt Lucy. By the start of the next book, Paddington at Work (1966), he’s already en route back to England. Although Bond’s series hints at Paddington’s Peruvian origins, readers are never actually taken there.

So, it was a major departure when the writers of the recent Paddington films decided to take the bear there in the latest instalment. The recent recipient of a (shiny, blue) British passport, Paddington embarks upon a search for his Aunt Lucy, who appears to have disappeared into the Peruvian jungle.

Long before Paddington’s adopted British family, the Browns, have set foot in Peru, the audience has already seen many images of the country of Paddington’s birth. The film opens with a prologue set in Peru’s vast, misty rainforests, where we see Paddington as a cub being swept along a river.

Later, the Browns’ conversations reinforce stereotypes, painting Peru as a wild and dangerous place. Mr Brown says it’s a “land of altitude sickness and uncharted jungles” with scary animals, while Mrs Bird, the Browns’ live-in housekeeper and distant relative, describes it as home to three of the most dangerous roads in the world.

This perception continues when the Browns arrive in the country, with a Peruvian driver smiling as he says “nice view, uh?” – as they look down nervously at narrow mountain roads.


Looking for something good? Cut through the noise with a carefully curated selection of the latest releases, live events and exhibitions, straight to your inbox every fortnight, on Fridays. Sign up here.


The Peruvian setting and characters in Paddington in Peru often feel like background decor. Scenes feature busy towns, daily routines and children in bright, traditional clothing posing with Paddington. Yet, only a few local characters (including the taxi driver) have speaking parts.

Among those with lines are Hunter Cabot (Antonio Banderas), his daughter Gina (Carla Tous), and Mother Superior (Olivia Colman). Although early scenes show Peru’s towns and cities, only these characters have substantial roles, and none are portrayed by Peruvian actors.

Both Banderas and Tous are Spanish, while Colman is British. Aunt Lucy’s retirement home, previously located in Lima, is now in a jungle, isolating her from any modern, urban representation of Peru. This differs from Paddington’s London, where his interactions with locals shape his journey. In Peru, these interactions feel minimised.

The film is structured as a “quest narrative”. Paddington is ostensibly searching for Aunt Lucy, yet soon discovers clues leading him and the Browns toward the mythical city of gold, El Dorado, hinting at a colonial-era fascination with the “exotic” and “unknown”.

This premise aligns with 19th- and early 20th-century European adventure tales, where the protagonist confronts wild, unfamiliar landscapes that serve as obstacles to overcome. As children’s literature professor Evelyn Arizpe notes, in these narratives, the land often functions as a backdrop for European characters to prove themselves, rather than a place with its own agency.

Similarly, in Paddington in Peru, the country becomes a tool for the Browns’ self-growth, helping resolve family issues and personal doubts without conveying whether Peru itself benefits. It’s significant that Paddington and Aunt Lucy, the two Peruvian figures with whom audiences are familiar, lack agency or enthusiasm for the quest to find El Dorado. Instead, they’re drawn in by European explorers’ ambitions.

Nicholas Daly, a professor of English and American literature, has argued that treasure maps in such narratives perpetuate European fantasies of mastery, presenting exotic spaces as mysterious-yet-conquerable puzzles. And this sense of control is reinforced by the visual metaphors employed by the three Paddington films.

While London is depicted in 3D pop-up books and dollhouses in the first two films, Peru appears only as flat aerial maps or an endless jungle canopy, rendering it an undifferentiated wilderness. The quipu, a record of information, is presented as a mystical form of communication, and Incan ruins are shown without any modern cultural continuity, leaving the impression that ancient Peruvian history is detached from the present.

While the film acknowledges colonial violence through the Cabot family, their “curse” of seeking El Dorado only minimally addresses colonial impacts. Hunter Cabot is depicted as the descendant of European colonists including a conquistador, prospector and priest, demonstrating an understanding of the range of methods by which imperial power over South America was exerted.

It is perhaps significant these colonisers are coded as Spanish rather than British. While this does reflect the real colonial history of the continent, it also partially absolves the Browns and the British audience of any connection with these historical crimes.

Hunter’s pursuit of treasure is portrayed as madness, contrasting with the Browns’ supposedly innocent curiosity – though their search for El Dorado follows the same problematic template. The film doesn’t ask if viewers are complicit in such a colonial gaze, hinting instead that only the Cabots’ overt greed is wrong.

As we explore in our forthcoming book about the Paddington series, his roots in “Darkest Peru” are, in any case, a colonial accident. Bond had originally envisioned Paddington coming from Africa, but changed it to Peru after his agent, Harvey Unna, pointed out “there are no bears in Africa, darkest or otherwise”. This shift didn’t erase colonialist connotations, and the “darkest” label retains colonial-era stereotypes.

Peru, in fact, has never mattered much to the series beyond being a vague “elsewhere” in the tradition of exotic and racially coded origins. In this sense, Paddington in Peru isn’t a departure from Bond’s original setup so much as a continuation of it. Peru exists as a backdrop for a British adventure, rather than as a place in its own right.


What can Paddington Bear’s citizenship journey teach our leaders? Join The Conversation UK and migration experts in London on November 16 for a screening of Paddington in Peru and a discussion on migration, citizenship and belonging. Click here for more information and tickets.


The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Гастрономическое удовольствие в ресторанах Marins Park Hotel Ростов

Оздоровительное путешествие c Angsana Velavaru

«Преступная красота»: очевидно, каждая слушательница захотела, чтобы парни - Keneli & Zhiro - их арестовали!

585*ЗОЛОТОЙ представил обвесы для обвесов


Australia approves 40-year extension for contentious gas plant

Arsenal ‘pushing hardest’ for Julian Alvarez transfer but face battle with Premier League rivals for ex-Man City star

I had a bitter divorce with my ex-husband. I didn't expect his new wife to become one of my best friends years later.

EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket


Бегуны Нацпроектстроя снова в деле

Снег как холст, волшебство акрила

Европейцы плачут: Жить, как русские, им не по карману

Воруют, продают наркотики. Цыгане захватили оставленные под снос дома и мешают жить соседям


Five new Steam games you probably missed (May 26, 2025)

Metal Force 3.51.0

Игра Cultivation Chat Group заняла топ-7 в китайском App Store

Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах



Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов




Новосибирским ветеранам СВО и их семьям предоставят ипотеку под 2% годовых

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Суд ограничил доступ к видео на YouTube с ответами на ЕГЭ 2025 года

Уникальный тренажер ледовой навигации, разработанный ЭМЦТ, открыт в университете имени С.О. Макарова


ГК «ДИАКОН» представляет современные решения лабораторной диагностики на XI Международном конгрессе «Санаторно-курортное лечение» в Москве

Анимационная студия «Карамель и Ко» приняла участие в International Animation and Game Buziness Conference

От Волги до Енисея: россияне увлеклись речными круизами

Фестиваль молодого кино «Новое движение» объявляет внеконкурсные программы


Теннисистка Александрова вышла во второй круг Открытого чемпионата Франции

Баптист спокойно разберется с японкой? Баптист — Хибино: прогноз и ставка

Монфис совершил камбэк с 0-2 и пробился во второй раунд "Ролан Гаррос"

Синнер начал выступление на «Ролан Гаррос» с победы


Самые яркие события наступающего лета: фестивали, спектакли, мюзиклы, балет

Листория: Новый взгляд на комфортную жизнь

Уникальный тренажер ледовой навигации, разработанный ЭМЦТ, открыт в университете имени С.О. Макарова

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов


Музыкальные новости

Рэпер ST заявил, что может бесплатно написать песню артистам для "Интервидения"

Сергей Арутюнов вырос на песнях Юры Шатунова и тоже сирота. Андрей Разин пригласил финалиста шоу “Голос” в группу Ласковый Май, чтобы песни Шатунова жили дальше.

Басков тратит на отдых на Алтае много денег, чтобы помолчать и посмотреть на муравьев

В России пройдут показы балета «Спящая красавица» в память о Григоровиче



Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов


Основные ошибки при монтаже систем отопления и почему лучше обратиться к специалистам

Shazam. Увеличение прослушиваний в Shazam. 

Лучшие футболисты из Подмосковья в РПЛ: рейтинг и успехи

Полиция вступила в драку с фанатами "Челси" и "Реал Бетиса" в Польше


IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

17-летний почти новый Lamborghini Murcielago выставили на продажу в Москве

Сильный ветер до 17 м/с ожидается в Москве 28 и 29 мая

Из-за аварии перекрыто движение по трассе М-4 Дон в Тульской области в сторону Москвы


Путин проведет встречу с многодетными семьями из девяти регионов

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов

В Кремле стартовали переговоры Путина и лидера Йемена

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка





Большинство россиян выбирают врача по рекомендациям знакомых

Офтальмолог Кирилл Светлаков: может ли мигрень испортить зрение

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов

ГК «ДИАКОН» представляет современные решения лабораторной диагностики на XI Международном конгрессе «Санаторно-курортное лечение» в Москве


Зеленский заявил, что в Киеве работают над получением ракет Taurus


IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

Уникальный тренажер ледовой навигации, разработанный ЭМЦТ, открыт в университете имени С.О. Макарова

«Сны Пушкина» – шоу вне жанров: вы действительно поверите в сказку

«Чемпионат»: Комличенко согласовал контракт с «Локомотивом»




Собянин: Отражена атака трех беспилотников на Московский регион

Собянин: над Москвой и Подмосковьем отразили атаку трёх беспилотников

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов


На рынке появилось технологичное агентство мобильного маркетинга mApps

Подтверждена совместимость платформы SpaceVM и ОС «ОСнова»: шаг к единой экосистеме отечественных ИТ-решений


Люси Пылаева и гигантский Labubu: новый уровень модной иронии на RU.TV 2025

Самые яркие события наступающего лета: фестивали, спектакли, мюзиклы, балет

"ЗАЧЕМ СПЕЦСЛУЖБАМ США МОЛИТЬСЯ НА ТРАМПА, ХОТЬ НЕ ОН ПРИКАЗАЛ ЦВЕТОЧКИ HЮХАТЬ". СЕНСАЦИЯ! В.В. Путин, Дональд Трамп, Илон Маск. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

Анимационная студия «Карамель и Ко» приняла участие в International Animation and Game Buziness Conference


Архангельские гребцы завоевали две медали на первенстве России в Краснодаре

Как джин и виски из Саранска вывели предприятие Евгения Сидорова в лидеры индустрии

Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев и Уполномоченный по правам ребенка в Ненецком автономном округе Галина Гуляева проведут личный приём жителей Ненецкого автономного округа по вопросам защиты пра

В суд направлено уголовное дело о незаконной охоте с причинением крупного ущерба на территории Ненецкого автономного округа


«Поэма» в сердце города: новый уровень жизни в центре Симферополя

Клубный дом Моне - жилой комплекс, вдохновленный искусством

Акция «Поздравь библиотеку с праздником».

Мы служим книге, чтобы книга служила людям


Ремонт в кредит со скидкой: «Выберу.ру» подготовил рейтинг кредитов наличными в мае 2025 года

Листория: Новый взгляд на комфортную жизнь

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Первая ракетка Казахстана рухнул в мировом рейтинге ATP






«Компонентс РУ»: новый стандарт в поставках электронных компонентов

От Волги до Енисея: россияне увлеклись речными круизами

AYS Developers стремится установить мировой рекорд Гиннесса: крупнейшая в мире обучающая сессия по недвижимости

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов