Добавить новость
ru24.net
News in English
Ноябрь
2024

Peru in Paddington: a colonial backdrop for a British adventure

0

At the end of Michael Bond’s Paddington Marches On (1964), Paddington is preparing for a trip to Peru to visit Aunt Lucy. By the start of the next book, Paddington at Work (1966), he’s already en route back to England. Although Bond’s series hints at Paddington’s Peruvian origins, readers are never actually taken there.

So, it was a major departure when the writers of the recent Paddington films decided to take the bear there in the latest instalment. The recent recipient of a (shiny, blue) British passport, Paddington embarks upon a search for his Aunt Lucy, who appears to have disappeared into the Peruvian jungle.

Long before Paddington’s adopted British family, the Browns, have set foot in Peru, the audience has already seen many images of the country of Paddington’s birth. The film opens with a prologue set in Peru’s vast, misty rainforests, where we see Paddington as a cub being swept along a river.

Later, the Browns’ conversations reinforce stereotypes, painting Peru as a wild and dangerous place. Mr Brown says it’s a “land of altitude sickness and uncharted jungles” with scary animals, while Mrs Bird, the Browns’ live-in housekeeper and distant relative, describes it as home to three of the most dangerous roads in the world.

This perception continues when the Browns arrive in the country, with a Peruvian driver smiling as he says “nice view, uh?” – as they look down nervously at narrow mountain roads.


Looking for something good? Cut through the noise with a carefully curated selection of the latest releases, live events and exhibitions, straight to your inbox every fortnight, on Fridays. Sign up here.


The Peruvian setting and characters in Paddington in Peru often feel like background decor. Scenes feature busy towns, daily routines and children in bright, traditional clothing posing with Paddington. Yet, only a few local characters (including the taxi driver) have speaking parts.

Among those with lines are Hunter Cabot (Antonio Banderas), his daughter Gina (Carla Tous), and Mother Superior (Olivia Colman). Although early scenes show Peru’s towns and cities, only these characters have substantial roles, and none are portrayed by Peruvian actors.

Both Banderas and Tous are Spanish, while Colman is British. Aunt Lucy’s retirement home, previously located in Lima, is now in a jungle, isolating her from any modern, urban representation of Peru. This differs from Paddington’s London, where his interactions with locals shape his journey. In Peru, these interactions feel minimised.

The film is structured as a “quest narrative”. Paddington is ostensibly searching for Aunt Lucy, yet soon discovers clues leading him and the Browns toward the mythical city of gold, El Dorado, hinting at a colonial-era fascination with the “exotic” and “unknown”.

This premise aligns with 19th- and early 20th-century European adventure tales, where the protagonist confronts wild, unfamiliar landscapes that serve as obstacles to overcome. As children’s literature professor Evelyn Arizpe notes, in these narratives, the land often functions as a backdrop for European characters to prove themselves, rather than a place with its own agency.

Similarly, in Paddington in Peru, the country becomes a tool for the Browns’ self-growth, helping resolve family issues and personal doubts without conveying whether Peru itself benefits. It’s significant that Paddington and Aunt Lucy, the two Peruvian figures with whom audiences are familiar, lack agency or enthusiasm for the quest to find El Dorado. Instead, they’re drawn in by European explorers’ ambitions.

Nicholas Daly, a professor of English and American literature, has argued that treasure maps in such narratives perpetuate European fantasies of mastery, presenting exotic spaces as mysterious-yet-conquerable puzzles. And this sense of control is reinforced by the visual metaphors employed by the three Paddington films.

While London is depicted in 3D pop-up books and dollhouses in the first two films, Peru appears only as flat aerial maps or an endless jungle canopy, rendering it an undifferentiated wilderness. The quipu, a record of information, is presented as a mystical form of communication, and Incan ruins are shown without any modern cultural continuity, leaving the impression that ancient Peruvian history is detached from the present.

While the film acknowledges colonial violence through the Cabot family, their “curse” of seeking El Dorado only minimally addresses colonial impacts. Hunter Cabot is depicted as the descendant of European colonists including a conquistador, prospector and priest, demonstrating an understanding of the range of methods by which imperial power over South America was exerted.

It is perhaps significant these colonisers are coded as Spanish rather than British. While this does reflect the real colonial history of the continent, it also partially absolves the Browns and the British audience of any connection with these historical crimes.

Hunter’s pursuit of treasure is portrayed as madness, contrasting with the Browns’ supposedly innocent curiosity – though their search for El Dorado follows the same problematic template. The film doesn’t ask if viewers are complicit in such a colonial gaze, hinting instead that only the Cabots’ overt greed is wrong.

As we explore in our forthcoming book about the Paddington series, his roots in “Darkest Peru” are, in any case, a colonial accident. Bond had originally envisioned Paddington coming from Africa, but changed it to Peru after his agent, Harvey Unna, pointed out “there are no bears in Africa, darkest or otherwise”. This shift didn’t erase colonialist connotations, and the “darkest” label retains colonial-era stereotypes.

Peru, in fact, has never mattered much to the series beyond being a vague “elsewhere” in the tradition of exotic and racially coded origins. In this sense, Paddington in Peru isn’t a departure from Bond’s original setup so much as a continuation of it. Peru exists as a backdrop for a British adventure, rather than as a place in its own right.


What can Paddington Bear’s citizenship journey teach our leaders? Join The Conversation UK and migration experts in London on November 16 for a screening of Paddington in Peru and a discussion on migration, citizenship and belonging. Click here for more information and tickets.


The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Марина Шершнева: «Что готовит бизнесу налоговая реформа 2025 года. Все, что вы должны знать»

Тravel-эксперт Тариел Гажиенко: советы новичкам, как правильно подготовиться к путешествию

Сеть клиник «Будь Здоров» обновила функционал мобильного приложения

Жена Гарика Харламова появилась на публике с округлившимся животом и подогрела разговоры о беременности


I had a bitter divorce with my ex-husband. I didn't expect his new wife to become one of my best friends years later.

EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket

Half the world population could be diabetic or insulin resistant by 2050

This millennial CEO grew up with a heroin addict dad. Now he’s running a multimillion-dollar agency


Пожар на "Экополисе": администрация предприятия убеждала всех в обратном

Воруют, продают наркотики. Цыгане захватили оставленные под снос дома и мешают жить соседям

«Битцевский маньяк» захотел в колонию поближе к Москве, но получил отказ

Управляйте климатом и безопасностью своего авто с помощью смартфона


Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах

Алмазы в Whiteout Survival: где собирать, как приумножать и на что тратить

Игра Cultivation Chat Group заняла топ-7 в китайском App Store

Metal Force 3.51.0



В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Наиль Гафуров: новые эпизоды в деле российского риэлтора-жулика

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта




Источник 360: пенсионер в московском метро упал под поезд и лишился ноги

Новосибирское УФАС признало недобросовестными поставщиками сразу две компании

На подлете к Москве за ночь силы ПВО уничтожили 33 беспилотника

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг


Источник 360: пенсионер в московском метро упал под поезд и лишился ноги

РИА «Новости»: на проспекте Вернадского устраняют последствия атаки дронов

Роспотребнадзор расскажет о безопасном туризме

Яндекс добавили в сервис «Путешествия» ответы Алисы из «Поиска»


Рублев поднялся в рейтинге ATP

Первая ракетка Казахстана рухнул в мировом рейтинге ATP

Касаткина о выступлении за сборную Австралии: «Это вопрос, который Tennis Australia должна решать с ITF – это уже совсем другой разговор, и я не буду в нем участвовать»

Синнер начал выступление на «Ролан Гаррос» с победы


Станислав Кондрашов о вызовах и возможностях цифровой власти технологических олигархов

Ярославль: дачники в отдельном автобусе и три тонны опасного масла — главные новости за 28.05.2025

Спрос на клинеров в Москве растет: эксперты рассказали, как выбрать хорошего специалиста

В России появится первое производство полного цикла вакцины от менингита


Музыкальные новости

Стало известно, кому достанется квартира Григоровича в центре Москвы

Рамил Шәрәпов хатыны Земфира белән 12 ел яшәп, беренче тапкыр нишләгәнен әйтте

Shazam. Увеличение прослушиваний в Shazam. Прослушивание песни в Shazam.

Бой Призрака с драконами под Evanescence — два новых трейлера героини Elden Ring Nightreign



Наиль Гафуров: новые эпизоды в деле российского риэлтора-жулика

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

В Рязани с успехом прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»


В Рязани с успехом прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

WSJ: Белый дом допустил ужесточение давления на Москву на фоне затяжных переговоров

В Тверской области пройдет благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Маск назвал преодоление бюрократии в США чрезвычайно сложной задачей


«Автокод» внедрил сервис проверки и оплаты штрафов ГИБДД по госномеру авто

НПС модернизирует два участка трассы «Новороссия» в Ростовской области

В Москве выставили на продажу новый ВАЗ-2109 за 1,7 млн рублей

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта


Путин проведет встречу с многодетными семьями из девяти регионов

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов

Президент Лаоса извинился перед Путиным за отсутствие на Дне Победы в Москве





Большинство россиян выбирают врача по рекомендациям знакомых

Медики высоко оценили аппарат «Швабе» для ингаляционной анестезии

Офтальмолог Кирилл Светлаков: может ли мигрень испортить зрение

«Абсолют Страхование» и Spirit. Fitness запустили страховую подписку для клиентов фитнес–клуба


Зеленский заявил, что в Киеве работают над получением ракет Taurus


Поздравление с Днем Рождения Анатолию Корнеевичу Орлецкому

«Сны Пушкина» – шоу вне жанров: вы действительно поверите в сказку

«Чемпионат»: Комличенко согласовал контракт с «Локомотивом»

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта




Собянин: Москва отбила атаку 33 вражеских дронов без потерь и ущерба

Собянин: над Москвой и Подмосковьем отразили атаку трёх беспилотников

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг

Собянин: Отражена атака трех беспилотников на Московский регион


Станислав Кондрашов раскрывает связь между экономическим успехом и культурным вкладом

«Турбозавры» подвели итоги творческого конкурса «Экозавр-25»

На рынке появилось технологичное агентство мобильного маркетинга mApps

Олигархи и зелёные технологии - анализ Станислава Кондрашова


Новосибирский экскурсовод рассказала, чем и кому интересен Новосибирск

Наиль Гафуров: новые эпизоды в деле российского риэлтора-жулика

Михаил Исаев остаётся в последней группе Национального рейтинга мэров

В России появится первое производство полного цикла вакцины от менингита


Как джин и виски из Саранска вывели предприятие Евгения Сидорова в лидеры индустрии

Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев и Уполномоченный по правам ребенка в Ненецком автономном округе Галина Гуляева проведут личный приём жителей Ненецкого автономного округа по вопросам защиты пра

В суд направлено уголовное дело о незаконной охоте с причинением крупного ущерба на территории Ненецкого автономного округа

Жара накроет регионы России


Акция «Поздравь библиотеку с праздником».

Село Субботник частично останется без электричества: в Симферополе, Евпатории, Алуште, Ялте, Керчи, Джанкое, Феодосии и Севастополе отключат свет 29 мая 2025

Встреча друзей «Библиотека – волшебное место, где книгам не скучно, где всем интересно».

Мы служим книге, чтобы книга служила людям


Сыктывкарский хоккейный клуб "Строитель" сменил тренера

ТАСС: экс-руководителей Бинбанка и Рост-банка приговорили к восьми годам колонии

Волонтеров пригласили на голосование за объекты благоустройства в Подмосковье

США перейдут к максимальному давлению на Россию при необходимости, заявили в Госдепе












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Ролан Гаррос

Арина Соболенко выходит во второй круг Открытого чемпионата Франции






Каждый год в Чувашии проводят «мини-чемпионат мира»: игроки-студенты со всего света, трэш-ток на арабском и дружба народов – Страна, где любят футбол

Снятие денег через банкомат начнут проверять банки с 1 июня

Новосибирское УФАС признало недобросовестными поставщиками сразу две компании

Экс-глава Центробанка раскрыл всю правду про наличные в России