Polls close in Uruguay’s presidential runoff, with ruling coalition and opposition headed for photo finish