‘Yellowstone’ star Dawn Olivieri on Sarah’s shocking death: ‘Everyone is happy that the train station came’

"My aim with every character is that, maybe I do strong-willed dastardly things with a lot of zeal, but at the end, I want to see her unraveled and broken apart.”