The prospect of disruptive tariffs hits the industry at a perilous moment. Virtually all automakers are struggling with sagging consumer demand, a growing preference for hybrids and electric cars, and the emergence of Chinese automakers like BYD that are pushing into markets once dominated by Japanese, American and European companies.